斯泰普森成了世界一流的铁路工程师。
Stephenson became the C. leading railway engineer in the world.
伊泰普水电站是世界上同类建筑中最大的一个。
The Itaipu hydroelectric power plant is one of the largest constructions of its kind in the world.
泰普斯·科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形。
Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.
掘金后卫吧斯泰普斯中心的气氛和萨拉·门托以及犹他做比较。
Nuggets guard compares atmosphere at Staples Center to those in Sacramento and Utah.
泰普斯·科特先生和威廉斯先生已经对他们的畅销书写了一个续篇。
Mr Tapscott and Mr Williams have now written a follow-up to their bestseller.
我们遇到了普拉泰普同志与萨哈斯同志，他们都是阿贾巴瑞公社的关键人物。
We met comrade Pratap and comrade Sahas, key persons in the Ajambari commune.
伊瓜苏河水流量之大，不仅造就了自然瀑布奇景，而且成就了伊泰普水电站。
The water volume of the rivers in Iguaçu not only makes a natural wonder of waterfall, but also provides a natural advantage to build the Iguaçu hydroelectric power plant.
泰普斯科特和威廉姆斯认同众所周知的有关开放性和“协同创造”的”维基咒语“。
Messrs Tapscott and Williams endorse the familiar wiki-mantras about openness and "co-creation".
斯泰普和米尔斯都说解散会造成很大的感情伤害：那现场演出时每个成员的兴奋的感情的伤害。
Stipe and Mills agree that splitting up has one big emotional casualty: the pure adrenaline rush the members get from performing live together.
然而在上一场韦德造访斯泰普斯的时候，他仅仅得到了18分，最终热火以106：88惨败给湖人队。
In his last game visiting the Lakers, however, Wade was limited to 18 points as the Heat lost 106-88 on Feb. 28.
泰普史考特相信互联网会产生一个改良的，更多家庭生活的互助版，他把这种家庭称为“开放式家庭”。
Mr Tapscott believes the internet is producing an improved, more collaborative version of family life, which he calls the "open family".
“盐湖城是联盟中最小的城市之一，”费舍尔说道，湖人将在周三的斯泰普斯与爵士展开西部半决赛的第2场。
"Salt Lake City is one of the smaller cities in the league," said Fisher, whose Lakers will face the Jazz in Game 2 of their conference semifinal series Wednesday at Staples Center.
“作为第一代的全球化世代，N世代更加聪明，反应更快，比前代更能包容多样化。”泰普史考特先生争论道…
As the first global generation ever, the Net Geners are smarter, quicker and more tolerant of diversity than their predecessors, " Mr Tapscott argues."
颇具讽刺意味的是，泰普史考特推荐的针对这种重要的社交网络的“平台”再古老不过了，那就是家中的餐桌上。
Ironically, Mr Tapscott's recommended "platform" for this essential social networking could hardly be more old tech: the family dinner table.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪·埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
当朴泰桓手触游泳池壁时，菲尔普斯已经在抬头查看上方的计时版了。
The South Korean touched the wall while Phelps was already looking at the overhead scoreboard.
汤普森的家乡泰特斯维尔，“阿波罗计划之后变成了一座鬼城”他说。
Thompson's hometown, Titusville, "became a ghost town after Apollo," he says.
史泰龙的另一部作品《苏菲的选择》被改变成电影，由于梅丽尔 · 斯特里普，凯文 ·克莱恩的主演而广为接受。
Styron also wrote Sophie's Choice, popularized by a movie starring Meryl Streep and Kevin Kline.
史泰龙的另一部作品《苏菲的选择》被改变成电影，由于梅丽尔 · 斯特里普，凯文 ·克莱恩的主演而广为接受。
Styron also wrote Sophie's Choice, popularized by a movie starring Meryl Streep and Kevin Kline.
应用推荐