泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。
在那里，她见证了2017年泰斯卡威士忌大西洋挑战赛的结束。
There she saw the end of the 2017 Talisker Whisky Atlantic Challenge.
然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
斯泰斯区分了两种神秘体验，即外向型和内向型神秘主义。
Stace distinguished two types of mystical experience, namely extrovertive and introvertive mysticism.
她最终默默无闻地回到泰斯姆。
莫瑞泰斯皇家美术馆位于荷兰的海牙。
The Royal Picture Gallery Mauritshuis (English: "Maurice House") is an art museum in The Hague, the Netherlands.
泰斯拉跑车大量采用了碳纤维复合材料。
The Tesla Roadster makes significant use of carbon fiber composite materials.
现有的奈伏泰斯系统只能播发英文的海上安全信息。
NAVTEX (Navigation Telex) system can only broadcast maritime security information at present.
1704年，莫瑞泰斯内的陈设基本都因为大火而被毁。
In 1704, most of the interior of the Mauritshuis was destroyed by fire.
我曾经住在特克斯泰斯区的小房子里，而现在我住在这里。
I've come from living in our house in Toxteth to what I've got now.
泰斯蒂诺称这对情侣在在圣詹姆斯宫拍摄时“幸福满满”。
Testino described the couple as " brimming with happiness" during the photo shoot at St James's Palace.
其中部分国家和地区商务报告由工商记者卡罗尔·泰斯提供。
Business reporter Carol Tice contributes to several national and regional business publications.
但泰斯拉没认识到的是，伯拉克对命运有着非同寻常的恐惧。
But what Tesla didn't realize was that Burak was as frightened of fate as he was anything else.
虽然泰斯科的报告成了头条新闻，不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。
Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest.
布莱和327星际军陪伴塞库拉游历新霍尔斯·泰斯、霍诺格、安扎特和萨卢卡迈。
Bly and the 327th Star Corps served with Secura on Tours that took them to New Holstice, Honoghr, Anzat and Saleucami.
如果转而考虑纯感应发动机的设计，丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
“我们要眼睁睁地看着数百万美元在水上漂流数月”，达里尔·希瑞说道，泰斯拉市场营销副总裁。
"We were seeing tens of millions of dollars of value sitting on the water for months, " says Darryl Siry, Tesla's vice-president for marketing.
“不！”泰斯拉叫得太大声了，他控制住自己，并冒险瞥了贾妮斯一眼，但她的眼睛并没有盯着他。
"No!" Tesla said too loudly. He caught himself and risked a glance at Janice, but she kept her eyes averted from him.
大多汽车制造商都采取了比泰斯拉更为保守的战略，于是有了第二种方法，电池加发电机，为电池充电。
Most carmakers are taking a more conservative approach than Tesla’s, and it is here that the second answer, a battery plus a generator, heaves into view.
刻下的HAMAD五个字母字体高约为1000米，在阿芙泰斯岛上从左向右绵延两英里长，令人惊叹。
The word 'HAMAD' measures 1,000 metres high and is a staggering two miles long from the 'H' to the 'D' on the Al Futaisi island.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
该博物馆的蝴蝶管理员布兰卡•赫尔泰斯说：“雌雄嵌体蝴蝶是有趣的科学现象，是复杂进化过程的产物。”
Blanca Huertas, curator of butterflies at the museum, said: “The gynandromorphy butterfly is a fascinating scientific phenomenon, and is the product of complex evolutionary processes.”
马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
托尼·斯塔克车库里的其中一辆车是泰斯拉汽车公司出品的环保电动车，在电影还在制作之时，这款车还没有正式上市。
One of the cars in Tony Stark's garage is an all-electric Tesla Roadster which at the time of the film's production, had not yet been released.
托尼·斯塔克车库里的其中一辆车是泰斯拉汽车公司出品的环保电动车，在电影还在制作之时，这款车还没有正式上市。
One of the cars in Tony Stark's garage is an all-electric Tesla Roadster which at the time of the film's production, had not yet been released.
应用推荐