我崇拜的女性是伊丽莎白·泰勒。
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
他常与伊丽莎白•泰勒和凯莉•米洛之类的人接触。
He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.
自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
一个周末，八岁的女孩泰勒和她的父母去购物。
One weekend, Taylor, an eight-year-old girl, went shopping with her parents.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
泰勒的父亲没有给她钱去买玩具，而是鼓励她自己去赚钱。
Instead of giving her money to buy the toy, Taylor's father encouraged her to make money by herself.
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
泰勒用了各种各样的装饰来确保为客户准备的每个盒子都看起来很特别。
Taylor uses all kinds of decorations to make sure each box looks special for her customers.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。
Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
泰勒的蛋糕越来越受欢迎了。
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
泰勒老师，今天的作业是什么？
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
泰勒说：“这可不是爱情。”
“这水可以使月球成为空中加油站，”泰勒说。
"This water could allow the moon to be a gas station in the sky," said Taylor.
我刚读完泰勒·柯文的新书《大停滞》。
I've just read Tyler Cowen's new book, "The Great Stagnation".
这张在1948年拍摄的照片中的泰勒显得前途无量。
泰勒打算以折中方式解决银行问题，但克雷丝毫不予让步。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
好莱坞传奇女影星伊利莎白·泰勒去世，享年79岁。
Legendary Hollywood actress Elizabeth Taylor has died at the age of 79.
好莱坞传奇女影星伊利莎白·泰勒去世，享年79岁。
Legendary Hollywood actress Elizabeth Taylor has died at the age of 79.
应用推荐