她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
她的双眼瞬间泪眼模糊。
故国伤心，新亭泪眼，更酒潇潇雨。
The new pavilion old sad, tearful eyes, drizzly rain more wine.
他们走了，心情悲痛，泪眼汪汪。
玛莉泪眼蒙胧，在黑暗中蹒跚而行。
With her eyes be dimmed with tears, Mary stumbled along in the darkness.
她泪眼汪汪，显得十分不快。
女性泪眼蒙眬之时，视线受阻的是男性。
When a female has tears in her eyes, the one who cannot see is the male
她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。
She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
女性泪眼蒙眬之时，视线受阻的是男性。
When a female has tears in her eyes the one who cannot see is the male.
我并未对此泪眼摩挲。
泪眼迷蒙的母亲几乎没能认出自己的儿子。
Status Offline She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
小男孩哭得泪眼蒙眬。
他泪眼模糊了。
她泪眼汪汪的。
多少次在梦里梦到你，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。
So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.
落花下的泪眼，凝望，旧时的明月，曾经怎样的挂在树梢。
Fallen under the tears, staring, the old moon, what was hanging in the trees.
是谁，会用一辈子跳完一支舞，跳到物是人非，泪眼依稀。
Who will take a lifetime to jump, the dance, jumped to much transformed, centrifugal my eyes.
但是我仍旧凝望着湖面，泪眼迷离，我知道，我的生命结束了。
But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
即使当思念的泪眼目光迷离，我也能感觉，你仿佛和我在一起。
Even if my eyes full missing tears and vision misted, I can feel as if you were here together with me.
也许丽芬妮可以和他来个相看泪眼两茫茫，让他说出关闭漏油点的密码。
Maybe Lianne can have a chat with him and he can reveal the oil spill shutdown codes.
而泪眼欢笑，竟为黑暗所掩，叫我怎生抚摩你的发际、擦拭你的泪痕？
Tearful smile, swallowed by the darkness. How could I trace your hair to wipe your tears?
织女不用敛蛾眉，前度牛郎今又回。鹊桥执手望泪眼，良晨美景不思归。
Weaver Crescent do not have convergence, and this ex-Cowboy back. Bridge Point finishing up tearful eyes, good morning beautiful not.
“我的金鱼死了，”艾米头也未抬，泪眼汪汪地说：“我刚把他埋葬了。”
"My goldfish died," replied Amy tearfully, without lookingup, "and I've just buried him."
“我的金鱼死了，”艾米头也未抬，泪眼汪汪地说：“我刚把他埋葬了。”
"My goldfish died," replied Amy tearfully, without lookingup, "and I've just buried him."
应用推荐