银行不得不面对注资新按揭的成本不断上升。
作者更关注资金流入的数量而不是它们的构成。
The authors focus on the level of capital flows, rather than their composition.
根据公司需要而不是投资者需要注资公司。
Flows into a company based on the company's needs, not the investor's needs.
阿布扎比向邻国注资。
主权财富基金已经对陷入困境的银行大量注资。
Sovereign-wealth funds have poured money into troubled Banks.
关注资产和重用。
两周前,阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。
Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending.
一旦经济好转,各央行就可以收回流动性,与注资时同样迅速。
Once the economy picks up, central Banks can withdraw the liquidity as fast as they injected it.
这也赋予银行特殊的责任,在美国和欧洲对银行注资中都有所体现。
This brings special responsibilities, reflected in the strings attached to cash injections in both America and Europe.
从战术上讲,以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。
Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.
譬如,他们会更加关注资产是否能够为进一步的借贷作担保。
They will pay greater attention, for example, to whether assets can be used as collateral for further borrowing.
利率已经大幅下调,税收已经降低,银行系统已经获得注资。
Interest rates have been slashed, taxes have been cut, money has been bumped into the banking system.
然而,目前EFSF的授权和规模都需要扩大,涵盖向银行注资的任务。
The EFSF's mandate and size need to be expanded to include bank recapitalization.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
如果要动用这些资金,在注资时也应该尽可能仔细设定目标并加以严密控制。
If such funds are to be used, they must also be injected in as carefully targeted and controlled a way as possible.
国家开发银行发言人表示,对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
如何解释又是一周的注资,数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售?
HOW to explain another week of bail-outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?
您可以创建或删除资源、修改资源的配置,以及读取所关注资源的属性。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
国家开发银行发言人表示,对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
A CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
例如,货币基金组织需要大肆改进和大举注资,以在未来应对这类恐慌。
The IMF, for example, needs to be revamped and funded far more generously to handle such panics in the future.
之前曾欢迎TARP注资的美国的银行老板们现在变得对此日益失去兴趣。
Bank bosses in America who welcomed the initial injection of TARP capital have become progressively less enthusiastic about it.
援助国家承诺:到2011年9月,注资58亿美元用于恢复和重建工作。
Donors pledged $5.8 billion for recovery and reconstruction until September 2011.
援助国家承诺:到2011年9月,注资58亿美元用于恢复和重建工作。
Donors pledged $5.8 billion for recovery and reconstruction until September 2011.
应用推荐