我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
吉尔穿上她的摩托车皮衣和T恤衫非常引人注目。
这些雕塑都涂上了引人注目的彩虹色。
These sculptures were painted a rainbow of striking colours.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
大卫·特里尔（David Terrill）二十多年来一直在创造引人注目的插图和设计。
David Terrill has been creating compelling illustration and design for over 20 years.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
“熊真是太引人注目了，”哈洛说。
但如今，她的烹饪水平更引人注目。
But she is more in the limelight nowadays for her cooking skills.
你的努力可能看起来又小又不引人注目。
Don't get discouraged. Your efforts may seem small and insignificant.
外观引人注目的包装肯定大大有利于促销。
The appearance of a package that catches the eye will certainly be of much help in promoting the sales.
舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
吉利GT在上月的上海车展上很是引人注目。
The Geely GT grabs attention at the Shanghai auto show last month.
伦敦的创造性与艺术热忱在我眼中引人注目。
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
目标要简明扼要、引人注目、通俗易懂——千万别超过一句话。
Goals should be concise, compelling, and easy to read and understand, and no longer than a sentence.
在展会上更为引人注目的是一些超级低价的全球热销产品。
Some of the more striking offerings at the fair were ultra-cheap versions of global hits.
事实上，对水星了解的越多，水星就变得越加引人注目。
Indeed, the more that is learnt about Mercury, the more intriguing it becomes.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images todate.
至此，小额贷款成为反贫困项目中最引人注目成功案例之一。
Microfinance has since become one of the highest-profile examples of an anti-poverty programme that works.
至此，小额贷款成为反贫困项目中最引人注目成功案例之一。
Microfinance has since become one of the highest-profile examples of an anti-poverty programme that works.
应用推荐