水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。
They formed after the Mediterranean basin refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
当船开始注满水时，保罗是怎么处理的？
When the boat started to fill with water, how did Paul deal with it?
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
堆被注满，应用程序分配内存失败。
The heap filled up, and the application failed to allocate memory.
一个由拍岸惊涛注满的海池。
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。
Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)
此刻，洪水让达令河岸的农民们又注满了水库。
For the moment, the floods have allowed the Darling's farmers to fill their reservoirs.
将压井阀和阻流阀注满海水。
一个材质非凡的人，头盖骨被开了，并注满了铀。
杯注满了就会溢出，花盛开了就会凋谢。
Fill the cup will overflow, flowers in full bloom would fade.
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。
Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire.
池塘注满了水，还有各种各样的动植物群。
The pool filled up with water and a variety of flora and fauna.
而你会注意到牙医们并不买镀金的座便器、并不用香槟注满泳池。
And dentists, you will note, don't buy gold-plated toilet seats and fill swimming pools with champagne.
延迟或少量的季节性降雨将改变水库和含水层注满水的速度。
Late or light rainy seasons will alter the speed at which reservoirs and aquifers refill.
可是当我小心地拿起注满酒不稳当的杯子凑近嘴唇时，发觉事情有些不对劲。
But as I carefully raised the precariously filled glass to my lips, I could tell something was amiss.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
教育不是注满一桶水，而是点燃一把火。—w。B。叶芝，英国诗人。
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. -w. B. Yeats, English poet.
但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。
But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.
赐予我这样的爱吧，清凉纯净，像你赐福于干渴的大地、注满家中陶罐的雨。
Send me the love which is cool and pure like your rain that blesses the thirsty earth and fills the homely earthen jars.
屋前的洼地很快就注满了雨水，我踱着踱着，突然想到应该让那位县长进屋来避一避雨。
The hollow in front of the house soon filled with water, and as I paced about, it suddenly struck me that I ought to offer the shelter of the house to the magistrate.
平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
停留在露天场所;回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。
Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
停留在露天场所;回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。
Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
应用推荐