本研究得出如下结论：1、在前瞻记忆任务的前期加工过程中存在注意过程。
We drew the conclusions: 1. The attention processs was found in early stage of prospective memory process.
该模型进一步确认了人类选择性注意过程既存在着初期的过滤过程，也存在着其后的选择过程。
The model shows that the process of selective attention includes initial filtering stage as well as selective stage thereafter.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
觉醒和集中的过程为注意力提供了方向。
The processes of arousal and concentration give attention its direction.
很关键的是要注意，过程可能是分层的，或者以其他方式进行关联。
It is also critical to note that processes may be hierarchical or related in some other way.
然而，如果我们注意到生命的自然过程，我们就会知道如何符合天性，因此我们的道路会变得更为明朗。
However, if we pay attention to the natural processes of life, we then see how we can align with nature and thus our path becomes more clear.
现在，只需要注意转换和验证过程发生在应用请求值、处理验证和呈现响应阶段即可。
For now, you should simply note that conversion and validation processes occur at the phases of apply request values, process validations, and render response.
在注意的过程中，每天你都会把爱的动作和语言融为一体，并且肯定这对于你的意义。
By paying attention you can incorporate loving actions and words into every day that affirm what they mean to you.
请注意此过程可在相同的或不同的计算机中出现或者使用不同的数据分区来按顺序或并行完成，且结果仍然是相同的。
Note that this process can occur on the same machine or different machines or be done sequentially or in parallel using different partitions of data, and still the result is the same.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
研究表明婴儿学话的过程标志注意力高度集中集中的状态，随时准备学习语言的状态。
The experimenters argue that a baby's vocalizations signal a state of focused attention, a readiness to learn language.
下面这些是创业过程中最需注意的问题它们的解决也是越早越好。
The following are some of the most important questions that should be resolved as early in the process as possible.
注意：过程参数选择页面已被增强，加入了更多内嵌过程配置的过滤选项和动态发现。
Note: The process Preferences page has been enhanced with more filtering options and dynamic detection of embedded process configurations.
当然，需要注意的是，运动过程中空腹锻炼不可能提高运动效果。
There are caveats, of course. Exercising on an empty stomach is unlikely to improve your performance during that workout.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
注意，模式注册过程并不会指定将要应用模式的表列。
Note that the schema registration process does not involve specifying table columns to which the schema will be applied.
重要的是，通过此过程，你会格外注意这个新词。
What is important is that, by that process, you're becoming super conscious of the new word.
请注意，图23中的BPEL过程同 图11中的活动非常相似。
Notice that the BPEL process in Figure 23 is very similar to the activity shown in Figure 11.
注意：执行上述发现过程只是基于InfoSphereDataArchitect的逻辑的一个建议，不是必需执行的操作。
Note: The above discovery process is just a recommendation based on InfoSphere Data Architect's logic and is not required.
注意：上述过程并不符合J2EE 1.4(部署构件)，但符合SOAP 1.1，因此AxisWeb服务将能够与任何Web服务客户机进行互操作。
Note: this process is not J2EE 1.4 compliant (deployment artifacts) but is SOAP 1.1 compliant, so the Axis web service will be interoperable with any web service client.
从图2中所示的简单示例看，需注意map和reduce过程这两个主要元素。
From the simple example shown in Figure 2, notice that the two primary elements are the map and reduce processes.
注意：Download过程不使用PD M浏览器插件，也不提供默认配置设置。
NOTE: the Download process does not use the PDM browser plug-in, and it also does not provide a default configuration setup.
注意：该过程假设当出现故障时，将文件恢复到初始的LotusDomino服务器上。
NOTE: This procedure assumes that, in case of failure, you plan to restore the files to the originating Lotus Domino server.
将它解压缩到服务器上的目录结构中(注意：此过程与安装eclipse相同，是在服务器上执行的操作)。
Extract this into a directory structure on your server (note that this is exactly the same as installing Eclipse, which is what you are doing on the server).
注意，一旦存储过程成功返回，它就会使用补偿框架注册。
Notice that once the stored procedure returns successfully it registers with the compensation framework.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中，不仅仅是注意的过程才导致伤痛；心理问题往往由众多不同的因素造成。
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
第二，您可能在缓存实例的配置过程中注意到磁盘分流功能。
Second, you may notice the disk-offload feature during the configuration of the cache instance.
而现实主义者是怀疑态度的，有时候直接就是消极的，因为他或她集中注意力在过程上，不是结果上。
The realist is skeptical - and sometimes downright negative - because his or her focus is on the steps along the way, not on the outcome.
应用推荐