注意注意注意：买家不在乎你怎么想，他们只在意自己。
News Flash: Buyers do not give a hoot about you. They care about themselves.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。
The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
鸟类做来分散捕食者注意力的行为被称为注意力分散展示。
The behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
注意自己的内心对话，注意你什么时候让消极和怀疑控制了自己的思想。
Pay attention to your internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.
注意你首次注意到PMS症状的日子和症状消失的日子。
Note the day that you first notice PMS symptoms, as well as the day they disappear.
请注意：这要求更注意串行化问题，因为完成挂起后存储库会话会被恢复。
Notice that this requires that they be more aware of serialization issues, because the repository session must be restored after passivation.
一些女孩如此不注意身材，直到没人注意她们才觉醒，这太糟了。
It's too bad | how some girls let themselves go | until they aren't even noticed.
注意你当前所作事情的每一方面，注意你的身体，注意你的感觉，注意你的思想。
Pay attention: to every aspect of what you're doing, to your body, to the sensations, to your thoughts.
因为有这样的一个悖论：我们不会注意到我们没有注意的东西。
That's because of the paradox that we don't notice what we don't notice.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的，出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
很多人在减肥的时候只注意吃了些什么，而不注意喝了些什么。
Many of us watch what we eat but not what we drink when on a diet.
许多这些行为可以引起医师的注意。 医师必须不仅注意治疗行为的策略，而且也要注意行为升级的潜在性。
Many of these behaviors may come to the attention of physicians, and physicians must be aware not only of strategies for treating that behavior but also the potential for it to escalate.
原先的层级继续运作，甚至不会注意到（或不必注意到）其上还有新的层级。
The original layer continues to operate without even being (or needing to be) aware that it has another layer above it.
我们注意到紧急无线电示位标信号消失了，并联系到塞舌尔有关方面，询问他们是否注意到······他们注意到了，并已在空中和海上展开搜索。
We were aware that the EPIRB had gone off, talked to the Seychelles, asked if they were aware of it... they were, and have been searching by air and sea.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
在处理数字时，不但要注意输出还要注意输入。
While working with Numbers, take care of not only output but also input.
注意：注意：在有些情况下，UI并不会即时刷新新的字段信息。
Note:Note: In some situations, the UI does not immediately refresh with the new column information.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
应用推荐