点击OK以允许工具添加tomahawk到测试项目中(注意按钮标签也会添加至页面)。
Click OK to allow the tool to add Tomahawk into the test project (notice that the button tag was also added into the page).
从Facebook到Instagram，这种媒体将我们的注意力重新集中在视频和图像上，奖励情感诉求，而不是理性的诉求，例如“点赞”的按钮。
From Facebook to Instagram, the medium refocuses our attention on videos and images, rewarding emotional appeals—'like' buttons—over rational ones.
这里有一个要注意的不同点：因为图像按钮是可单击的表单元素，所以您应该总是为它提供替代文本。
There is one difference to note here: because an image button is a click-able form element, you should always provide alternate text for it.
然而，您要注意的是，有时候，这个浏览图标的按钮将会变成灰色。
Yet, you will notice that, sometimes, the button to browse for ICONS is grayed out.
注意，仅仅一个更好的按钮选择将不会修复这一问题；即使按钮已经被标记为“初始化”，她可能还是会点击它。
Note that a better choice of buttons alone wouldn't fix this; even if the button had been labeled "Initialize," she might well have clicked it.
最后，注意上述代码获得一个在布局XML中创建的按钮的句柄，并添加一个单击事件处理程序。
Finally, notice that we get a handle on the button we created in the layout XML and add a click event handler.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
开发人员如此熟悉系统，所以他们不需要阅读文本就能够知道按哪个按钮，所以他们从不注意。
The developers are so familiar with the system that they don't need to read the text to know which button to hit, so they never notice.
他注意到，直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
注意，点击存档按钮会同时关闭文档，这是为了使用简便。
Note that clicking the archive button closes the document at the same time for ease of use.
请注意，在搜索结果的底部可以看到一个按钮(参见图39)。
Notice that you can see a button at the bottom of the search results (see Figure 39).
注意，其他按钮提供了阅读概览、查找教程等功能。
Note the availability of other buttons for reading an overview, finding tutorials, and more.
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_ MEASURES”结束的表对象的名称。
Before clicking the run button, check the synchronization TAB and note the name of any table objects ending with "_measures".
使用对其格能帮助你保持页面的整齐并让读者能直接的发现你页面的关键点-比如说请读者注意的按钮。
Using a grid will help tremendously in organizing your content and directing users to key elements on your page – things like call-to-action buttons for example.
（请注意添加提交按钮的步骤也适用于自己的定制表单）。
Note that the process of adding a submission button can also be applied to your own custom form.
注意：如果该更新站点有不止一个特性，那么请单击BuildAll按钮。
NOTE: Click the Build All button if you have more than one feature for this update site.
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
尝试此示例，注意，您可以使用显示的 AddItem和Delete Item按钮添加和删除行。
Try it out and notice you can add or remove rows using the Add Item and Delete Item buttons shown.
注意在右边有标记为Import和Export 的按钮。
Notice on the right that there are buttons labeled Import and Export.
注意：如果这个环境不存在，则通过单击Add按钮创建一个（参考下一节了解配置步骤）。
NOTE: If such an environment does not exist, create one by clicking the Add button (refer to the next section for the configuration steps).
注意window内新增的script元素，以及对 “Go!”按钮添加的属性 —oncommand="change_url(event)"。
Notice the added script element within window, and the added attribute on the "Go!" button— oncommand="change_url(event)".
注意：可能需要使用application下拉菜单右侧的folder按钮中导航到数据库，如图16所示。
NOTE: You might need to navigate to the database using the folder button to the right of the Application drop-down field as shown in figure 16.
还要注意，Go按钮旁边的下拉列表被设置为executereports。
Also notice that the drop down list next to the Go button is set to Execute reports.
请注意，Facebook并没有在封闭的做这些事：他们拥有API，按钮和导出机制。
Note that Facebook did this without being closed: they have APIs, and buttons, and export mechanisms.
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为new的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。
Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip.
最后一点值得注意的是，清单6中的表单是submit按钮，注意它的类是submit。
The last thing to notice about the form in Listing 6 is the submit button. Notice that its class is submit.
请注意，事件处理并不局限于按钮，还包括处理在任何div、span等上进行的鼠标单击。
Note that these are not limited to just buttons and such, but can be made to handle a mouse click on any div, span, and so on.
应用推荐