我们已要求驻伊使馆、中资机构和当地中国公民注意安全,加强防范。
We have already asked the Chinese Embassy, Chinese institutions and local Chinese citizens in Iraq to increase awareness and intensify security measures.
在我去机场前,奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
可如果不着手注意安全,我们担心五年或十年之后我们会说自己犯了大错。
But if we don’t start paying attention to security, we’re worried that we might find ourselves in five or 10 years saying we’ve made a big mistake.
代表在澳洲的同学支持你们!注意安全。
I represent all my fellow students in Australia to offer support to you guys! Take care.
大使馆提醒我们要尽量减少外出,注意安全。
The embassy has warned us to refrain from going outdoors as much as possible and to keep safe.
新街口站到了,请不要倚靠车门,注意安全。
We are approaching Xinjekou Station , pls stand clear from the train doors.
带小孩的游客,请随时照看好孩子,注意安全。
If you bring your children, take good care of them at any time to ensure their safety.
新街口站到了,请您不要倚靠车门,注意安全。
We are approaching Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
中华路站到了,开门请当心,下车时请注意安全。
Here is Zhonghua Road, watch the door please, take care when you get off the bus.
上学、放学的路上注意安全,过马路时要看红绿灯。
Be careful on the way to school and back home. Be sure to look at the traffic lights when crossing the road.
我在纽约生活了四年,所以知道怎样在夜晚注意安全。
I lived in New York for four years, so I know how to be safe at night.
记住,当进行空调系统的作业时,一定要注意安全操作。
Remember, when working with air conditioning systems be aware of safe working practices.
选择溶剂要注意溶解力、蒸汽压与挥发度,使用中要注意安全。
When selecting solvent attention should be paid to its solubility, steam pressure and volatility in addition to safety.
听了爸爸的话,我还是有点胆战心惊,“不要害怕,注意安全!”
Hear the word of the father, I was a little scared, "don't be afraid of, pay attention to safety!"
一定和亲友一起游泳,可以互相关照注意安全,并在必要时求救。
Always swim with a friend so you can look out for each other's safety and get help if needed.
请大家保管好自己的财物,注意安全,有序地游览,祝大家玩得开心!
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
使馆已连夜通知在以色列的中国公民、中国公司注意安全,谨慎出行。
The Embassy has also alerted Chinese citizens and Chinese enterprises in Israel on the issue of personal safety and reminds them to take extra care when going out.
由于高尔夫球是用硬材料制成的,学校适当注意安全问题是非常重要的。
As golf balls are made of hard materials, it is of the utmost importance that schools pay proper attention to safety issues.
他有些着急,倒不是因为同志们不努力工作,而是因为他们不够注意安全。
He felt a bit worried, not that comrades were not working hard, but that they did not pay enough attention to safety.
初学者在对云计算系统的定义、设计和部署过程中,要特别注意安全方面。
For starters, pay attention to security when you define, design, and deploy a cloud computing system.
此外,那些在网上购买汽车座椅的家长也许比在商店里购买座椅的家长更加注意安全排名。
Furthermore, parents who buy car seats online may pay more attention to safety rankings than do their peers at a store.
25款:印刷好的包装材料是确保药品标识正确的关键,应特别注意安全贮存。
Printed packaging materials are considered critical to the conformity of the medicinal product and special attention should be paid to the safe and secure storage of these materials.
南京银行梅花卡提醒您,德基广场新街口站到了,请您不要依靠车门,注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
南京银行梅花卡提醒您,德基广场新街口站到了,请您不要依靠车门,注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
应用推荐