词的发音均用国际音标(IPA)注出。
Pronunciation is presented in the International Phonetic Alphabet (IPA) system.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
在8月出版的ABA(美国律师协会——译者注)月刊里，杂志对Bilski案及该案对律师的意味着什么这一最为重要的议题进行了讨论。
In its August issue, the ABA Journal takes a look at Bilski and, most importantly, what it means for lawyers.
2007年和2008年出现的是一种相反的现象——带来降温的尼娜（又名拉尼娜，La Niña——译者注）现象。
In 2007 and 2008 the opposite phenomenon, a cooling Niña, was happening.
因出砂、套管垢沉积、落物、注灰等原因常造成钻杆卡钻，导致油水井报废。
Many reasons like out sand, deposition of case dirty, falling things and cement injection can cause the drill pipe sticking and the well abandoned.
在二氧化碳驱油期间，可从产出的流体中分离出二氧化碳，再将它回注。
The carbon dioxide can be separated from the produced fluids during the flooding and recycled.
当给子程序的参数赋以初值后，由计算机控制自动绘图机绘制出尺寸界线、尺寸线、箭头和注写尺寸数字。
After the subroutine parameter is given the origin number, the plotter controlled by computer can draw out automatically extension line, dimension line, arrowhead and write dimension figures.
矿场9口水井的应用表明，研制出的低伤害高效酸液体系有效率100%，起到了显著的增注与增油效果。
Application in 9 water Wells showed that the effective rate of this low - harm acid fluid system was 100%, and the injection and oil production had noticeably increased.
为了在平台的有限寿命期内采出更多的原油，注聚提高采收率已经成为海上油田的技术选择。
To exploit more crude oil in the limited life of the platform, polymer injection enhanced oil recovery has become the offshore oil field technology choices.
研究确定了保聚水配聚适用的范围和条件，为油田采出废水的回用、回注和节水减排奠定了技术基础资料。
The research determines the suitable scope and conditions of reversed polymer water, which provides technical basis information for oilfield produced wastewater reuse, recharge and emission reduction.
该文着重阐述了该系统在处理点、线、面、注记、属性、出图效果及质量检查控制等方面的设计。
The functions of this system in dealing with points, lines, surfaces, annotation, property, plot effects and quality inspection control and other aspects are introduced.
针对油田目前存在的问题，进行了水井增注试验分析及增注工艺技术，优选配制出与油藏条件相配伍的表面活性剂以及粘土稳定剂体系。
For oilfield current problems, we research well test analysis and injection technology, choose the best surfactant and clay stabilizing agent system which can compatibility with the reservoir.
运用大孔出流理论设计了顶注压边浇冒口系统。
Based on the large orifice discharge theory, the kiss gating system of the casting was designed.
用水基凝胶注法制备出ysz固体电解质薄膜，研究了温度、湿度和坯体厚度对干燥过程的影响规律。
YSZ solid electrolyte film was prepared by aqueous gel casting. The influences of temperature, relative humidity and sample thickness on drying process were studied.
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problems.
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problem...
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problem...
应用推荐