美联储给经济注入另一针强心剂的能力有限。
The Federal Reserve is seen as limited in its ability to provide yet another shot in the arm.
如果能证实超对称性的确存在,那无异于为M理论注入了一针强心剂,物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初,各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的?
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在,那无异于为M理论注入了一针强心剂,物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初,各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的?
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
在他厂里的400名员工中,临时工的比例刚刚超过10%,他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
注入对比造影剂,以确定针的位置正确地进入关节突关节,关节内含有注入的药液。
Contrast dye is injected to confirm that the needle is positioned correctly in the facet joint and that medication is contained inside the joint.
行动将可为市场注入强心针,同时亦反映内银股的估值已严重偏低。
The move can strengthen the market confidence and also reflects an extremely low valuation of mainland bank shares.
行动将可为市场注入强心针,同时亦反映内银股的估值已严重偏低。
The move can strengthen the market confidence and also reflects an extremely low valuation of mainland bank shares.
应用推荐