可以使用FaceletsTagHandler注入逻辑以决定是否把标记体中的组件添加到组件树中。
You can use a Facelets TagHandler to inject the logic to decide whether components in the body of a tag are added to the component tree.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
国家科学基金会和美国空军已经为立方体卫星注入资金用于天气和空间天气的研究。
The National Science Foundation and the U.S. Air Force have programs that funds CubeSats for atmospheric and space weather research.
其间存在弧电流，还会将周围空气电离，将电子从原子中剥离出来，产生的废物被注入进这些等离子体中。
A current arcs between them and turns the surrounding air into a plasma by stripping electrons from their parent atoms. Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma.
通胀的水平高得令人不安，向经济体注入更多的钱只会使事情变得更糟。
Inflation is uncomfortably high, and dumping more money into the economy would only make things worse.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热，然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
而英国央行则着眼于向经济体注入更多资金以刺激消费。
The Bank of England says its programme aims to boost spending by putting more money into the economy.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
当这些微型染色体注入到酵母细胞中后，在细胞分裂时，这种CCCCAA的DNA序列在复制时对染色体起到了保护作用，就像鞋带末端的塑料帽对鞋带起到的防磨损作用。
When these were injected into yeast, the DNA sequence protected the chromosomes when they were copied, just as the plastic tips at the ends of shoelaces stop them from fraying.
最伟大的德莱尼战士的灵魂会被注入闪闪发亮的构造体中，成为守护族人的永恒警戒者。
Thee greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people.
来自多哥的F：我想知道如果我们在食物中注入等离子体水将会发生什么？
F from Togo: I want to know what would happen if we inject some plasma water into the food?
等离子体源离子注入技术是一种新型的非视线的离子注入材料表面改性技术。
Plasma source ion implantation is a new non-line of sight ion implantation technique for surface modification of materials.
这个形容词为相反的客观物体体(目标)注入了新的含义。
The adjective injected new meaning into the objected objective object.
本文就树干注入农药，对木质部、韧皮部及周皮和整个树体是否产生不良影响做出评价。
The harmful effect of injecting chemical into tree on the xylem, bast, periderm and tree body was studied.
这是一个临时的解决，而病人自己的体脂肪或胶原蛋白注入瘢痕网站。
This is a temporary fix, where the patient's own body fat or collagen is injected into the scar site.
在HL -1m装置上用分子束注入等离子体的气体加料方法提高了等离子体的电子密度。
Plasma electron density was increased by using the method of gas fuelling with molecular beam injection in the HL 1m tokamak.
这是因为危机的出现使得世界各地都出现流动性注入。而这些钱现在往亚洲经济体方向流动，因为它们的表现很好。
This is because of the crisis there were injections of liquidity all across the world and that is now finding its way to Asian economies because they are doing so well.
在受控核聚变研究中，中性束注入已经成为加热等离子体的有效手段。
In fusion research, the neutral beam injection has become an efficient method for heating plasma.
注入改善了等离子体的能量和粒子约束性能。
The energy confinement and the particle confinement after injection are improved.
配子体克隆技术的应用，给海带的育苗育种研究注入了新的活力。
The application of gametophyte clone technology injects new vigor into the study of kelp breeding and seed-rearing.
在同样的本底等离子体条件和弹丸初始参数下，注入氚丸比氢丸的穿透深度增加约40%。
Under the same plasma condition and initial pellet parameters, the penetration depth for tritium pellet increases by 40% in comparison with that of hydrogen pellet.
结构化理论为欧洲一体化理论的建构注入新的动力，并拓展研究思路。
Structural theory pour into new motive power and broaden research thoughts for European integration theory.
等离子体源离子注入装置由脉冲负高压源系统、热阴极弧放电系统、真空室及样品台、真空系统和监测系统等五部分组成。
The plasma source ion implantation device consists of pulsed negative high voltage power, hot cathode arc discharge system, vacuum chamber and target stage, vacuum system and monitor system.
建立了等离子体基离子注入过程中试样温度预测的理论模型，应用这个模型进行了一系列数学模拟。
A theoretic model for prediction of sample temperature during plasma based ion implantation was established, and computer simulation was done with the model.
这些纳米粒子呈现的等离子体激元震荡导致玻璃的非线性光学性质增强，因此离子注入的玻璃可以应用于全光学开关器件。
These nanoparticles exhibit plasmon resonance, which enhance the nonlinear optical properties of the glass, so that the implanted glass may be used for all_optical switching devices.
本文叙述了辉光放电等离子体源的等离子体源离子注入。
In this paper, a glow discharge plasma source ion implantation technique is described.
本文叙述了辉光放电等离子体源的等离子体源离子注入。
In this paper, a glow discharge plasma source ion implantation technique is described.
应用推荐