• 泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作,让今天的旅客叹为观止。

    And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.

    youdao

  • 如果下大雨,泥石流把表层土冲到海里去,而这些泥土又把鱼儿赶远了,渔夫们破旧的小船追不到鱼。

    When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.

    youdao

  • 印尼官方Antara通讯社报导称,在Cianjur附近的一个村庄里,约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。

    Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital.

    youdao

  • 当雨水迅速累积在土地上并且产生了大量被水浸透的岩石,泥土与碎屑时,泥石流就形成了。

    Mudslides develop when water rapidly accumulates in the ground and results in a surge of water-saturated rock, earth, and debris.

    youdao

  • 猛烈的暴雨和干旱交替反过来又会导致更多的洪灾、泥石流、土壤侵蚀等其他灾难。

    This combination of severe rainstorms and droughts, in turn, can lead to more flooding, landslides, soil erosion and other disasters.

    youdao

  • 黄土泥流是黄土地区一类重要的灾害地貌过程,是泥石流的一个特殊类型,是水土流失的一种特殊形式,也是山地环境恶化、水土流失极严重的标志。

    Triggered by outburst flood, mudflow is a kind of debris flow and also a form of soil erosion, and it is an indicator of the most serious soil erosion process in the Loess Plateau.

    youdao

  • 石墨、绿泥石、滑石、云母、石榴石及十字石都是典型的变质矿物。

    Graphite, chlorite, talc, mica, garnet and staurolite are distinctive metamorphic minerals.

    youdao

  • 泥石流沟谷因泥石流类型和发育阶段不同而具有多种形态,对其进行研究具有十分重要的理论和实际意义。

    Debris flow gully has various morphologies because of different type and developed phase of debris flow, and it is important and practical to study the debris flow gully.

    youdao

  • 本论文研究成果对水泥石灰粉煤灰稳定碎石基层设计和施工均具有较为重要的指导意义。

    This research result has the important leading meaning in design and construction of cement-lime-fly ash treated crushed stone semi-rigid base.

    youdao

  • 另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房,幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。

    Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.

    youdao

  • 西侧的山麓布满了无数灰褐色的冲刷沟,那时岩浆和泥石流所经之处留下的痕迹(lahars,爪洼语里火山泥流之意)。

    The western slopes are streaked with innumerable gray-brown gullies, the paths of lava and mudflows (lahars).

    youdao

  • 最新的报道说泥石流将好几个村庄整个吞没。

    Latest reports say that mud slides buried entire villages.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 暴雨将席卷湖南省,在那儿洪水和泥石流已造成极大的损害。

    Torrential rain will also sweep Hunan Province where floods and landslides have caused great damage.

    youdao

  • 例如,1980年圣海伦斯火山爆发,导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。

    The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.

    youdao

  • 仅2018年这一年,山火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就给美国造成了至少490亿美元的损失。

    In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.

    youdao

  • 经过多年的侵蚀,水泥石化了。

    The cement petrified after many years' erosion.

    youdao

  • 汶川地震和其它灾害,例如舟曲泥石流的捐款信息将在接下来几天发布出来。

    Donations for the Wenchuan Earthquake, and other disasters, such as the Zhouqu Mudslide, will be released over the coming days.

    youdao

  • 天气预报说,未来几天四川省将再降大雨,这将给水库大坝造成更大压力,从而会增加发生洪水和泥石流的危险。

    Adding to the misery are forecasts for more heavy rains in Sichuan province in coming days, heightening the strain on DAMS and increasing the risk of flooding and mudslides.

    youdao

  • 中美洲受到地震、飓风和泥石流等自然灾害的三重威胁。

    Central America gets hit by a triple threat of natural disasters: earthquakes, hurricanes and mudslides.

    youdao

  • 舟曲县县城位于峡谷之中。暴雨随陡峭贫瘠的山坡迅速流下,引发了泥石流,水位也便猛涨。

    Zhouqu town is in a valley. Heavy rain quickly ran off the steep, barren hills, triggering mudslides and swelling the river.

    youdao

  • 近日来,里约热内卢南部山脉附近的城镇遭遇洪水和泥石流,死亡人数增加到740人,另有21,500人流离失所。

    The death toll from the recent flooding and mud landslides in towns located near the mountains behind Rio de Janeiro rose to at least 740. Another 21, 500 people have been left homeless.

    youdao

  • 自然灾害是指大气、地质或水文等因素造成的灾变,包括地震、火山爆发、泥石流、海啸、洪水和干旱等。

    Natural disasters are catastrophic events with atmospheric, geologic, and hydrologic origins. Disasters include earthquakes, volcanic eruptions, landslides, tsunamis, floods, and drought.

    youdao

  • 近日来,里约热内卢南部山脉附近的城镇遭遇洪水和泥石流,死亡人数增加到740人,另有21,500人流离失所。

    The death toll from the recent flooding and mud landslides in towns located near the mountains behind Rio DE Janeiro rose to at least 740. Another 21,500 people have been left homeless.

    youdao

  • 泥石流将长5000米,宽500米的一片区域夷为平地,300多间房屋被毁。

    Landslides levelled an area about 5km long and 500 metres wide, officials said, and more than 300 houses collapsed.

    youdao

  • 温达玛湾区的山洪暴发和泥石流使八十多人受伤,并有数千民众被送往疏散中心。

    Flash floods and landslides in the Teluk Wondama district have left another 80 people wounded and sent thousands into evacuation centres.

    youdao

  • 温达玛湾区的山洪暴发和泥石流使八十多人受伤,并有数千民众被送往疏散中心。

    Flash floods and landslides in the Teluk Wondama district have left another 80 people wounded and sent thousands into evacuation centres.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定