火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
这两个女孩挽着胳膊，一起趟过了泥浆。
The two girls joined arms and sloshed through the mud together.
她冲洗掉手上的泥浆。
一座附近的火山猛烈爆发，喷出大量熔岩和沸腾的泥浆。
A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
泥浆含有相同的重要营养成分。
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。
The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.
一长队汽车溅着泥浆从我身边开了过去。
人们从泥浆中提取药物。
几十年前，工程师经常使用泥浆建造水坝。
Decades ago, engineers frequently built DAMS using a slurry of soil and water that would eventually settle into place.
控制板打开真空管，将钻井泥浆泵入油井。
The control pod will open the valves that allow the drilling mud to be forced into the well.
他将之归咎于炼铝厂的烟尘和红色泥浆池塘的出现。
He blames dust and smoke from the refinery and the presence of the red mud pond.
车身周围的泥浆，形成了一些小斑点，闪耀如钻石。
The mud around the car was flecked with dozens of tiny, glittering diamonds.
我还翻越过围墙，并且在粘住鞋子的泥浆里艰难跋涉。
I climbed over fences and trudged through mud that stuck to my shoes.
有些科学家预言，这里的泥浆也许会不停地喷吐几十年。
Some scientists predict mud may keep spewing here for decades.
冉阿让感到沟道在脚下陷落了，他踏进了泥浆。
Jean Valjean felt the pavement vanishing beneath his feet. He entered this slime.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
斯彼迪正在泥浆里踏着步子，把纸狠狠地扔到灌木丛里去。
Speedy was stomping through the mud, hurling paper into the underbrush.
在立管外面是一些软管和小管，用于回收合成泥浆和控制防喷器。
Outside the riser are several hoses and smaller pipes for recirculating the synthetic mud and controlling the blowout preventer.
这是通往地面的两副梯子，但是肮脏至极——所有橙色的都是泥浆。
There is a pair of ladders leading upwards to the surface but they are terribly dirty - everything orange is liquid mud.
在美国，它们被存储在特殊的“泥浆湖”，然后才被播洒在土地中。
As in America, this will be stored in special “slurry lagoons”, before being spread on fields.
合成泥浆：矿物质、聚合物和海水组成的黏稠混合物使井壁保持稳定。
Synthetic Mud: a viscous cocktail of minerals, polymers and seawater stabilizes the borehole walls.
合成泥浆：矿物质、聚合物和海水组成的黏稠混合物使井壁保持稳定。
Synthetic Mud: a viscous cocktail of minerals, polymers and seawater stabilizes the borehole walls.
应用推荐