托德坐在前挡泥板上，双腿耷拉晃荡着。
Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.
你会从灰泥板上摔下去的。
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
他的汽车撞瘪了我的汽车挡泥板。
两支螺丝刀从我的挡泥板垫上滚到了地板上。
A couple of screwdrivers rolled off my fender mat onto the floor.
最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。
一张水泥板凳从地板一直伸向狭窄的小花园。
A concrete bench protrudes from the floor slab into the narrow garden.
本文研究了超声对污泥板框压滤脱水的影响。
Effect of promoting dewatering in plate-frame pressure filtration by ultrasound was studied in this paper.
考古学家们发现的泥板单就数量而论就很可观。
The sheer volume of tablets that the archaeologists have uncovered is overwhelming .
最终，两国对共同在泥板层寻找天然气达成共识。
Last, the two agreed to co-operate on finding and using natural gas from shale.
工程机械讨、水泥板块量价齐升，领涨了整个A股。
Construction machinery, cement, plate volume price Qisheng, led the entire a shares.
最早的泥板文书来源于公元前3000年苏美尔人的文化。
The earliest clay tablets come from the Sumerian culture of around 3, 000BC.
他拿起一个榔头，在右侧挡泥板前弯下身，轻轻敲了两下废气循环阀。
He picked up a ball-peen hammer, leaned on the passenger-side fender, and tapped twice on the EGR valve.
墙壁和天花板被漆成白色，厨房里我们用哥特兰岛博格生产的水泥板。
The walls and the ceiling are painted white and for the kitchen we have used a concrete board from a local factory in Boge, Gotland.
不足之处是轮胎较大同时没有安装挡泥板，可能让雨中驾车成为一场噩梦。
However, the large tires with no mud guards might make drivingin the rain a total nightmare.
用红色的装饰着，有着巨大的圆形的挡泥板，还有一个灯泡状的驾驶室。
It was a faded red color, with big, rounded fenders and a bulbous cab.
事实上，如果他的动作不是那么快的话，我本来会成为泰勒的挡泥板下的一道凹痕的。
In fact, I would be a dent in Tyler's fender if he hadn't acted so quickly.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
油箱里溢出来一点汽油，托马斯把加油管挂好，拧上油箱盖子，擦掉溅在后挡泥板上的汽油。
The tank overflowed a little and Thomas hung up the hose and put on the cap and wiped away the splash of gasoline on the rear fender.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
我们预计只要把挡泥板做成弧线形，散热器做成栅格状，梦想车就能在未来十年和60年代批量生产。
We predicted that fender curves and radiators grills would make their way into vehicle production lines later in the decade and in the 1960s.
文章以两个典型实际机器安装到无限大“水泥板”和有限大“水泥板”为例进行了结构声功率的预测。
With two typical fans attached to an infinite plate and a finite plate as examples, structure-borne sound power is predicted with the proposed approximate formula.
文章以两个典型实际机器安装到无限大“水泥板”和有限大“水泥板”为例进行了结构声功率的预测。
With two typical fans attached to an infinite plate and a finite plate as examples, structure-borne sound power is predicted with the proposed approximate formula.
应用推荐