砰地一声落入巨大的灰色泥地里。
猪用鼻子拱那块泥地寻找食物。
Onozuki愤怒地跳入泥地，踏上岩石地面。
Onozuki jumps out into the mud, in a rage, and slogs his way to rocky ground.
例如“好的锚地”指的是一块锚容易下稳的沙地或泥地。
For example, "good holding ground" means a sand or mud bottom into which the anchor will set well.
几星期前我丈夫参加了一个名叫海军陆战队泥地奔跑的趣味活动。
A few weeks ago my husband participated in a fun event called the Marine Corps Mud Run.
突然，我的三轮摩托车司机在一大片类似泥地的中间停了车。
Suddenly, my tuk-tuk driver stops in the middle of what seems to be a large dirt field.
她确认“洪水是种自然现象，曼谷处于泥地，它仅仅比海平面高出1.5米”。
She confirms that "floods have always been a natural phenomenon considering that Bangkok is built on muddy soils, only 1.5 meters above sea level."
猪赛跑指的是幼年的小猪在圈定的泥地，人造草地，或塑胶跑道上赛跑。
Pig racing is a sport in which juvenile pigs race around a small enclosed dirt, fake grass or gravel track.
如今，举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。
Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest.
我主要在沥青和水泥地(街道)上跑步，偶尔在橡胶跑道或泥道上跑步。
I mostly run on asphalt and concrete (the street), and occasionally on a rubber or dirt track.
蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市，而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。
AT the moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustling industrial city in northern Mexico.
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。
He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.
而且在断距一定的情况下，断移地层的泥地比高，断层错动时对断面涂抹的连续性就会很好。
Furthermore, if throw is constant, the mud contents in faulted strata will be high. When fault moves across with each other, the continuity of smear at fault surface will be better.
孩子们回家时都累坏了——他们在泥地时玩耍，没有父母在身边叮嘱他们保持干净，玩得开心极了。
The children were tired out when they arrived home-they'd had the time of their lives playing in the mud, without their parents there to tell them to keep clean.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
罗老师和他的妻子从头顶上处在黑暗中的架子上拿出盖庄稼用的朔料布给我们垫在睡袋下区隔潮湿的泥地。
Teacher Luo and his wife found us some plastic crop sheets tucked away on the dark shelf overhead to help shield our sleeping bags from the moist earth.
都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。
Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city's Inner Harbor each May.
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
喜爱参加节日活动的人再也不用担心被困泥地数日遇上手机没电，而且还找不到地方充电的尴尬情况了——一款充电靴可以解决这个问题。
Modern festival-goers who dread 1 ending up with a dead mobile phone battery after days stuck in a muddy field with no electric plug power points may now have a solution -- power boots.
你们能想起上次见到这种样子的场地是在哪儿吗？……呃，事实上，可能是我们自己的场地，在05-06赛季里曾有过那么几星期时间，由于排水系统的问题成了泥地。
The last pitch one had seen in this kind of condition was... well, probably ours, for a couple of weeks in the 2005-06 season, before the drains got sorted out.
“一个泥鳅尝试去模仿金鱼是毫无意义的，”他说，将自己比作须状地泥生的泥鳅。
“There is no point in a loach trying to mimic a goldfish, ” he said, comparing himself to the whiskered, mud-dwelling fish.
这个斜坡覆盖着一层泥和水，然后缓缓地移动推(或拉)到上面的石块。
This ramp, coated with mud and water, eased the displacement of the blocks which were pushed (or pulled) into place.
该泥火山在2010年2月11日同一地点所摄图像中并未出现，如图2所示。
The mud volcano was absent in a previous overpass on February 11, 2010, shown in the lower image.
该泥火山在2010年2月11日同一地点所摄图像中并未出现，如图2所示。
The mud volcano was absent in a previous overpass on February 11, 2010, shown in the lower image.
应用推荐