做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
你有你的臭钱，我泥人也有个土性儿；
You may be stinking rich , but even a clay figure has earthy qualities .
不多不少，捏成两个泥人。
孩子们用粘土做泥人。
有许多人专门从事泥人制作，作为商品出售。
Many people were specially engaged in the production of clay figurines and sold them as commodity.
杂草在水泥人行道上挤出裂缝生长，街道都变成密林。
老百姓都喜爱他的作品，亲切地送给他一个昵称：泥人张。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of clay figurine Zhang.
中国泥人艺术非常出名。因为粘土块虽小，但却栩栩如生。
Chinese clay art is famous because the clay pieces are so small but they look very real.
如果上帝满意他的创造，就给泥人签上自己的名字，让他变成真人。
If God approved of His creation, he brought the painted clay model into life by signing His own name.
老百姓都喜爱他的作品，亲切地送给他一个昵称：泥人张。 收藏。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of Clay Figurine Zhang.
有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
Once when I was passing the Zi river, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.
自动链板刮沙机，带平衡块，水泥人工加入或水泥筒仓和螺旋输送机。
Automatic pivoting sand scraper with counterweight, cement loading manual or with silo, and screw conveyor.
目的：观察国人对非骨水泥人工全髋关节的反应，及其有关的临床资料。
Objective: to observe the reaction of Chinese to cementless artificial total hip joint and acquire the clinical data.
唐三彩及兵马俑泥人复制品，以及剪纸和民间手工艺品布艺，可以在那里找到。
Tri-colored glazed pottery and Terra Cotta Warriors clay reproductions, and scissors and folk handicrafts cloth art, can to find there.
惠山泥人又可分两类：一类“泥要货”供儿童玩耍、“大阿福”是最典型的作品。
The mountain clay doll can divide two again:A type of"the mire want goods" is provided for child to play, "great blessing" is the most typical work.
女娲想给世间增加生趣，使之更美。于是她用黄土捏泥人，照着她自己的样子做人。
Nuwa wanted to add life and beauty to the world. She set about making man with clay. She shaped little figures after her image with her hands.
中国美术馆收藏“泥人张”的作品达九件之多，居民间艺术品之首，成为国宝之一。
The Chinese art museum collects the work of "clay doll piece" to reach to many 9, the head of art object among the residents, become one of the national treasures.
她夜以继日，不停劳作，可是进展不快。到了筋疲力竭之际，还是没有造出多少泥人。
She went about her work day and night. It was slow work. When she became tired, the number of creatures she made was still very small.
清同治到光绪年间，出现大量戏剧为题材的戏文泥人，这也是惠山泥人历史上最昌盛的时期。
From Emperor Tongzhi's to Guangxu's reign in the Qing Dynasty, more opera figurines were produced and the Huishan clay figurine production reached the height of its development.
泥人回答木偶说：“我要是给水冲坏了，我也不怕，因为我只是回复了我的原状，化成泥土罢了。”
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
我们用泥巴做过很多有趣的东西，像汽车啊，厨具，还有小泥人等等。有时候我们还玩一些小游戏。
We used mud to make a lot of interesting things, like cars, kitchen wares, santons, ect... And sometimes we played games.
泥人张善于在泥塑中运用绘画技巧，使泥塑单纯雅致，富于装饰趣味，作品透出一种明快清新的气息。
Zhang Mingshan was ADEPT at using painting skills in clay figurine making, and his products look simple, fresh and delicate with decorative interest.
惠山泥人，是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺，品类众多，样式繁杂。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
无锡位于中国东部江苏省的南部。无锡惠山所产的泥人，以其造型简练、色彩艳丽、形神俱备的独特风格而久负盛名。
Huishan clay figurines made in Wuxi in Jiangsu Province are one of the famous folk arts in China for its succinct design, bright color and vivid image.
我一直对《魔鬼克星》的特效都很推崇，也即是说，这些特效是将实际的道具与叠加动画以及少许的泥人动画进行了杂糅而成的。
I have always been a fan of the effects in Ghostbusters, which is to say the mix of physical props with superimposed animation and a dash of claymation.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久；民间手工艺品，如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉，都是馈赠亲友的上佳礼品。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
应用推荐