大风吹来，海面上碧波荡漾。
碧波荡漾让我心潮起伏，思想活跃。
凌波荡桨，泛舟湖上，其乐无穷。
再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.
你沉醉在金色的麦田，我的一个喷嚏，让金色随波荡漾。
While you were soaking yourself in the golden cornfield, my sneeze made it popple.
微波荡过倒影消失了，就像我的跳舞的梦想一样消失了。
Once the waves would come, my reflection was gone. Washed away just like my dream to dance.
湖中碧波荡漾、岸边树木葱郁、草坪如茵、百花似锦、景色宜人。
Rippling blue lake, the shore of verdant trees, lawn grass, flowers are a bright, pleasant scenery.
小桥流水，碧波荡漾，曲折延伸；亭台楼阁，参差高下，倒影入池。
Inside the park are Bridges over flowing streams, pavilions and towers with their shadows reflected in the water.
研制出新型小周期波荡器，报道三毫米波拉曼自由电子激光器实验。
It is reported that a novel small-period wiggler was developed. The experiments of a Raman free electron laser at 3 mm wavelength are presented.
对波荡器位相误差对自由电子激光小信号增益的影响进行了分析讨论。
The effects of undulator phase errors on the Free Electron Laser small signal gain is analyzed and discussed.
有照看不见的手，如一抹懒懒的微风，在我心上演奏着微波荡漾的乐曲。
Some unseen fingers, Iike an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
天顶是流动的，雕刻在上面的柔顺的曲线条使得天顶象碧波荡漾的海面。
The ceiling is liquid, the swirling vortex sculpted into it making it seem to be revolving and billowing.
第三代同步辐射光源，尤其是由波荡器引出的同步辐射光，具有极高的功率密度。
The advanced photon source, especially the synchrotron radiation photon exited from undulator is equipped with extremely high power density.
有了等候，我们会无坚不摧，一定能够沐浴清风，笑看花开，情波荡漾，人生无悔。
We will have to wait, invincible, must be able to laugh at the bath breeze, flowers, Love waves, life without regret.
给出了波荡器位相误差的函数式，可由磁场峰值分布直接计算波荡器位相均方根误差。
Undulator rms phase error is expressed as function of the magnet peak field distribution. It can be used as the objective function for practical undulator performance optimization.
给出优化的详细过程，提出了根据磁块剩磁快速计算波荡器峰值场强误差和积分场的方法。
This paper gives the optimizing process in detail and puts forward a method to quickly calculate the peak field error and field integral according to the magnet remanence.
在波荡器高阶磁场和自场同时作用情况下，分析电子横向运动，考察电子受横向约束的条件。
The transverse motions of electron with both self-field and high-order wiggler field are analyzed, with an investigation on the confinement condition of electrons.
黄、橘、红、白等各种颜色的鲤鱼悠游在水波荡漾的莲花池中，栩栩如生的莲花似乎随着微风轻摆。
Yellow, orange, red, and white carp swim in the rippling water of a lotus pond. The lotuses look so real that they seem to sway1 in the breeze.
给出了波荡器垫补修正场的简单解析计算式，可根据垫片的位置、大小、厚度、磁极间隙等参数直接计算出对磁场及位相的修正。
An simple analytical computation formula is given for field signature of the shims to predict the field and phase perturbation according the shim position, size, thickness and magnet gap.
给出了波荡器垫补修正场的简单解析计算式，可根据垫片的位置、大小、厚度、磁极间隙等参数直接计算出对磁场及位相的修正。
An simple analytical computation formula is given for field signature of the shims to predict the field and phase perturbation according the shim position, size, thickness and magnet gap.
应用推荐