壁呈波浪形的外胚乳细胞富含淀粉粒。
一块薄纸板（不要波浪形的），约30*30cm
Piece of thin cardboard (not the corrugated type), about 30x30cm
这一人造的雪地景观为自承重体系，倚靠在波浪形的碳纤维网架结构中。
The artificial snow cave landscape mesh is self supporting, it rests on the undulating parts of the contoured carbon fibre mesh.
无论哪种方法，信号最终看到的都是看起来像不规则波浪形的波形曲线。
Either way, the signal ends up looking like an erratic wavelike squiggle.
急流是波浪形的线条，从西部到东部，穿梭了美国的北部地域，很美丽。
The jet stream was shown as a wavy line going nicely west to east across the northern half of the USA.
亨利成功分辨出平板和圆柱形的，平板和波浪形的，以及波浪和圆柱形的桨。
Henry successfully distinguished between the flat and cylindrical paddles, the flat and undulating paddles and the undulating and cylindrical paddles.
传统的灰色适合任何场合，灰色最好搭配图案，特别是一些波浪形的图案。
Mens Classic Gray Suit is appropriate for any occasion. Gray suit is also the best with patterns, especially anything in the chevron family.
阿斯特拉罕羔皮，俄国羔皮：由阿斯特拉罕羊羔皮制成的卷曲，波浪形的毛皮。
The curly, wavy fur made of the skins of young lambs from Astrakhan.
你波浪形的卷发在灯光里散发着金色的光芒，你的面容在那温柔灯光的映照下妩媚动人。
Your hair was shining in the light, and also in that golden light, your face was so beautiful and charming.
跨越整个建筑立面的片型垂直外遮阳板构成了波浪形的外观，与退潮时沙滩上海浪的形状相呼应。
Vertical fins span the building elevations forming a wave like appearance which also echo the wave shapes formed in the sandy beach when the tide is out.
屋顶延伸出来像檐篷一样提供遮阳，它波浪形的混凝土结构既是作为市政建筑的标志，同样具有调节温度的功能。
The roof extends like a canopy to provide shade, its flowing concrete structure is both symbolic as a civic building and functional in regulating temperatures.
杰克逊广场一号流动的形态一直延伸到大堂——在这里，波浪形的玻璃改成了木料，从而为空间增添了温暖的氛围。
The fluid form of One Jackson Square's glass facade is carried through to the lobby, where undulating glass is replaced with wood, lending a warm atmosphere to the space.
朝向西面一翼有着明显不同的形态，它被设计为一道波浪形的铝板墙，代表着尖端的实验室空间被设置在建筑的这个部分。
Distinctly different in form, the west-facing wing is designed as an undulating aluminium wall, signifying the cutting-edge laboratory space housed in that part of the building.
从外部看，这个建筑以其波浪形的屋面板为特点，屋面板由柱子支撑，还延伸出很深的悬挑，为入口广场和立面提供遮阳。
Externally, the building is characterised by its flowing roof canopy, which is supported by pillars and extends in a deep overhang to shade the entrance plaza and facades.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
立面上的这种美学以相似手法在室内的天花上得到延续，以白色波浪形的栅板与清水混凝土墙和餐饮区的木制家具形成对比，使空间更人性化。
The facade aesthetic is modified on the interior’s ceiling as white curved panels contrast the concrete and wood dinning areas to soften the space.
正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱，才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰，以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。
It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
外表看去，卡斯特雷萨纳像一位年长的激进学者，波浪形棕发，小圆镜片的眼镜，不见典型外交官的样子。
Castresana, who had the look of an aging student radical, with wavy brown hair and glasses with small round lenses, was not a typical diplomat.
从那时起，她的搜索量呈波浪形上涨，有顶峰有低谷。
From that point, her search volume has ratcheted upward, in a series of peaks and valleys.
汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。
Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.
更沉重的壳：锈蚀斑斑的波浪形铁，坍塌的墙，或是留在好望角巨大的混凝土块，人工做的悬崖，用古代的金属丝做成的胡子等等。
Heavier coverings: rusting corrugated iron, broken-down walls, or at Hope cove giant concrete blocks, mimicking the cliffs, whiskered with antique wire.
更沉重的壳：锈蚀斑斑的波浪形铁，坍塌的墙，或是留在好望角巨大的混凝土块，人工做的悬崖，用古代的金属丝做成的胡子等等。
Heavier coverings: rusting corrugated iron, broken-down walls, or at Hope cove giant concrete blocks, mimicking the cliffs, whiskered with antique wire.
应用推荐