取代直发，这种波波头很适合波浪状或者卷曲的头发。
Instead of straight hair, this bob works well with wavy or crimped hair.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
波波纳罗想把他们都赶走。
在三个朋友的帮助下，波波纳罗成功地赶走了强盗。
With the help of his three friends, Bobonaro drove the robbers away successfully.
他们感到很高兴，并给那个男孩取名为波波纳罗，别名橘子男孩。
They felt very happy and named the boy Bobonaro, or Orange Boy.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
一种更新式的波波头含有很多个层次。
A newer type of Bob haircut is one that contains many layers.
普遍认为波波头的长度很短，一般在肩膀以上。
It is commonly perceived that Bob haircuts are short and above the shoulders in length.
波波，你在家做家务吗？
首先，拉波波特必须确定怀纳的最大氧气摄入量。
First, Rapoport has to determine Wyner's maximal oxygen uptake.
取代直发，这种波波头很适合波浪状或者卷曲的头发。
Instead of straight locks, this Bob works well with wavy or crimped hair.
这些“波波”们只不过是一群延长着青春期生活的普通中产阶级。
These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
五年前，本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
然而问题在于，这位执行官开展了一波波新项目，以期再次彻底革新现状。
The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down.
泡沫一旦破裂，它们产生的一波波问题会冲击到与其来源地相去甚远的海岸。
And when bubbles pop, they can generate waves of trouble that hit shores far from their origin.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
“一旦第一波波浪到达海岸线，情况就会变得非常复杂，”Geist博士说。
"Once the first wave hits the coastline, it gets very complicated," Dr. Geist said.
在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题，非常好，就是它能不能到无穷大。
So there was a good question in Wednesday's class about the DE Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.
为了说明拉波波特的公式如何工作，我招募了年轻的马拉松选手，埃林-怀纳。
To illustrate how Rapoport's formula works, I recruited a young marathoner, Erin Wyner.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
利用位于夏威夷的凯克天文台，开普勒研究小组精确测量了主恒星光波波长的细微变化。
Using the W. M. Keck Observatory in Hawaii, the Kepler team made precise measurements of minute shifts in the wavelengths of the host star's light.
地震从称为P -波的震动开始，P -波波长短，一般很少损害；人们甚至感觉不到。
Earthquakes begin with tremors called P-waves that have short wavelengths and generally do little damage; they may not even be felt by humans.
举个例子：米宽光学望远镜要接收可见光波，其宽度就要大于所接受光波波长的数百万倍。
To illustrate: A meter-wide visible light telescope is a couple of million times wider than the wavelength of light it gathers.
拉波波特把这些数字输入到他的计算机里，一个令怀纳印象深刻的答案跳了出来。
Rapoport plugs all of the Numbers into his computer and comes up with an answer that impresses Wyner.
拉波波特把这些数字输入到他的计算机里，一个令怀纳印象深刻的答案跳了出来。
Rapoport plugs all of the Numbers into his computer and comes up with an answer that impresses Wyner.
应用推荐