“全世界可能正在犯一个错误,结果可能会使事情更糟,而不是更好,”波森先生说。
"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better," Mr. Posen said.
复杂的黑李子、波森莓、野味和碎胡椒的香气。
Complex aromas of black plum, boysenberry, game and cracked pepper.
艾德娜·斯波尔丁:(在餐桌上看见她女儿的布娃娃)波森,现在把它放好。
Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.
他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车,在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下,沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。
He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and K?nigsberg.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
在我为这本书做资料收集的时候,我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
达伦·科里森,印第安纳步行者队——印第安纳送出特罗伊·墨菲,换回詹姆斯·波西和科里森的那天,步行者队球迷喊叫“季后赛”的声音简直响彻屋顶。
Darren Collison, Indiana Pacers - the day Indiana shipped out Troy Murphy and returned James Posey and Darren Collison, Pacers fans were practically screaming the word "playoffs" from their rooftops.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
位于法国索菲亚-安提波利斯的艾克森彻研发中心的AMORP项目主管FredrikLinaker,把这一项目比作“物理世界的超链接”。
Fredrik Linaker, head of the AMORP project at Accenture’s research centre in Sofia Antipolis, France, likens the project to “physical-world hyperlinking”.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下,他抬起了铁丝网围栏,从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
其他上榜的“型男”包括音乐制作人马克·朗森和摄影师亚历克斯·路波米斯基,他们分列排行榜第二和三位。
Other honorees on the list of "Stylish Men" include music producer Mark Ronson, who took second place, and photographer Alex Lubomirski, who was third.
波克博士建议我转院到西雅图佛雷德·赫钦森癌症研究中心,那是全国最权威的移植中心。
Berk referred me to Seattle's Fred Hutchinson Cancer Research Center, the country's top trans-plant center.
在双子格模型中,运用HP变换、付里叶变换和玻戈留波夫变换,将简单亚铁磁体的海森伯交换作用哈密顿量对角化。
In the two-sublattice model, the Heisenberg exchange interaction Hamiltonian of the simple ferrimagnetic crystal can be made diagonalization by the use of HP, Fourier and Bogoliubov transformation.
利用标准的自旋波理论,研究了二维三角海森堡反铁磁体的色散关系。
On the basis of standard spin-wave theory, the magnetic dispersion relations for a two-dimensional Heisenberg antiferromagnet are investigated.
射手阿图洛·卢波利在三年时间仅仅代表阿森纳在联赛上场一次之后,回到了意大利并与佛罗伦撒签约。
Striker Arturo Lupoli has returned to Italy to sign for Fiorentina after making just one Premiership appearance in three years for Arsenal.
1969年吴华森师傅参加在星加波举行的第一届东南亚国术邀请赛前留影。
A 1969 photo of Sifu ng Wah Sum before his first match at the first South East Asia Kung fu tournament.
而对于下半空间为带消散损耗的单负光疏介质时,仅TM波或TE波之一的古斯—汉森位移是负的。
However, as for the dissipative loss medium with only one of permittivity and permeability being negative, the TM or TE polarization incident wave has a negative Goos-Hanchen shift accordingly.
阿森纳前锋卢波利已经完成了租借英冠联赛的德比队一个赛季的手续。
Arsenal striker Arturo Lupoli has completed his switch to Championship club Derby in a season-long loan deal.
爱森斯坦:苏联电影摄制人,被认为是电影史上最有影响的导演之一,他导演的影片包括《战舰波将金号》(1925年),以及他的第一部有声电影《亚历山大·涅夫斯基》(1938年)。
Eisenstein:Soviet filmmaker considered among the most influential directors in the history of motion pictures. His films include Potemkin (1925) and alexander Nevsky (1938), his first film with sound.
报道说,阿卜杜勒卡迪尔·马沙里波夫星期一在伊斯坦布尔的厄森尤特区被捕。
Reports say Abdulkadir Masharipov was detained Monday in Istanbul's Esnyurt district.
“探照灯”系列,短期公共现代雕塑,丹。杜波威兹策划,森德兰艺术中心协助创作。
'Searchlight' series of temporary public installations curated by Dan Dubowitz, produced with Sunderland arc.
“探照灯”系列,短期公共现代雕塑,丹。杜波威兹策划,森德兰艺术中心协助创作。
'Searchlight' series of temporary public installations curated by Dan Dubowitz, produced with Sunderland arc.
应用推荐