保罗和波林是双胞胎，和艾伦一样大，七岁。
The twins, Paul and Pauline, were Ellen's age, seven years old.
这家公司还将尼尔斯·波林的设计提供给其他汽车公司。
It also provided use of Nils Bohlin's design to other carmakers.
亨利八世下令将安波林斩首。
波林·帕克：我们从这儿下山。来啊，妈妈！
Pauline Parker: Lets go for a walk down here. Come on, Mummy!
1991年，波林在旧金山闹市区举办了一场机器马戏演出。
In 1991 Pauline staged a machine circus in downtown San Francisco.
波林，一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师，在周六逝世了。
Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century.
“亲爱的艾比”或艾比盖尔·范布伦的真名叫波林·埃丝特·弗里德曼。
"Dear Abby" or Abigail Van Buren is in fact Pauline Esther Friedman.
在波林顿大衣店，每天都可有上百种以上的冬季夹克和大衣供人们挑选。
At Burlington, one would find literally hundreds of winter jackets and coats to choose from on any given day.
波林住的仓库外就有个废品站，里面堆满锈迹斑斑的报废机器，高及铁篱外墙，其中竟然还有一个喷汽发动机。
A junkyard just outside Pauline's warehouse is piled as high as the chainlink fence with rusty skeletons of dead machines; one hunk is a jet engine.
孤独的小猪波林钦被及时发现，才幸免早夭的命运。 农场主把它交由一只名叫卡特金加的8岁大的罗得西亚脊背犬抚养。
Lonely pig Paulinchen was luckily discovered moments from death and placed in the care of the surrogate mum Katjinga, an 8-year-old Rhodesian ridgeback, who gladly accepted it as one of her own.
几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。
A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波刚过16岁，因此李媒婆觉得他的父母可能着急要给他找媳妇了。
Lingbo had just turned sixteen and Matchmaker Li imagined that his parents were becoming somewhat anxious about finding him a wife.
后来，安德里亚凡安绰波夫(Andreasvon Antropoff)在1924年，利诺斯·卡尔·鲍林(Linus C . Pauling)在1932年，都做出了类似预测。预测的依据是：周期表里的化学趋势。
Similar predictions were made later, by Andreas von Antropoff (1924) and by Linus C. Pauling (1932), based on chemical trends in the periodic table.
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
林波舞一种西印度群岛的舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆，每次都要比前一次仰得更低。
West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.
“嗨，林峰！”吉姆说。“你是来带走波利的吗？”
南非一家报纸称，尚不清楚腾布王朝国王达林岱波是否会出席葬礼。
According to South Africa's Times newspaper, it is not clear whether the Thembu monarch King Buyelekhaya Dalindyebo will be attending the funeral.
目的建立基于氧极谱催化波间接测定华法林钠的新方法，并将之应用于华法林钠片剂中华法林钠含量的测定。
Aim to develop a new method to determine Warfarin Sodium based on polarographic catalytic wave of oxygen; to apply it for determination Warfarin Sodium in tablets.
目的建立基于氧极谱催化波间接测定华法林钠的新方法，并将之应用于华法林钠片剂中华法林钠含量的测定。
Aim to develop a new method to determine Warfarin Sodium based on polarographic catalytic wave of oxygen; to apply it for determination Warfarin Sodium in tablets.
应用推荐