我们乘坐夜间航班飞到波士顿。
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
如果想看看有372年历史的波士顿，请穿上你的网球鞋，徒步在街道上游览。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当，高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
很快，波士顿和费城也有女子医学院。
Soon other medical schools for women opened in Boston and Philadelphia.
当年秋天，我飞到波士顿去瞧瞧我能帮什么忙。
In the fall, I flew up to Boston to see what I could do to help.
费勒才从纽约、波士顿、芝加哥签名售书回来。
Ferrer had just returned from a book signing tour that took him to New York, Boston and Chicago.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
据我所知他们在波士顿干得非常不错，我们暂且保持乐观吧。
What I understand is they have been doing really good stuff in Boston and let's be optimistic now.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
想象你是一个世界级的跑步者，是波士顿或奥运会马拉松的领头羊。
Imagine that you are a world-class runner and are in the lead of the Boston or Olympic Marathon.
无论你走到波士顿的哪个地方你都可以看到庄严的老房子和豪宅。
Everywhere you go in Boston you will be able to see stately old houses and mansions.
无论你走到波士顿的哪个地方你都可以看到庄严的老房子和豪宅。
Everywhere you go in Boston you will be able to see stately old houses and mansions.
应用推荐