对自有住房的补贴就是这样加大经济波动度的。
Subsidies to home ownership have thus increased economic volatility.
研究表明响度和尖锐度是影响摩托车声音品质的主要因素，而粗糙度和波动度对声音品质的影响不大。
Loudness and sharpness are of great importance to the sound quality of a motorcycle while roughness and fluctuation strength is of little importance.
这些波动只有少数几个微开尔文（百万分之一度），如下图所示。
These fluctuations were only a few microKelvins, or millionths of a degree, and here's what they look like.
失业率的波动看来并不能很好地解释人们对生活满意度的变化。
It appears that changes in the unemployment rate do a poor job of explaining when and how people's assessment of their own lives changes.
脉象信号，是人体最重要的生理信号之一，包括频率、节律、充盈度、通畅的情况、动势的和缓、波动的幅度等。
Pulse signal is one of the most primary physiological signals, including the pulse frequency, the pulse rhythm, pulse-filling ratio, state of stream, state of motion, fluctuation amplitude and so on.
基于曲轴转速波动法，通过对发动机58齿转速信号进行分析，计算发动机每缸失火粗暴度来判断是否失火。
Based on the method of engine crank speed fluctuation, the 58X speed sensor signal is analyzed by the input capture.
很好的脉冲稳定度是考虑热现象和电源波动的深入研究的结果。
The very good pulse to pulse stability figure is the result of a deep study which has been made taking into account the thermal phenomena and the power supply fluctuations.
在此基础上利用随机波动类模型对两种收益率的波动性特征进行拟合，并对拟合优度进行分析。
Based on this we simulate the volatility features of the two kinds of yield rate time series and analyze their fitting results using the stochastic volatility models.
它涵盖五个方面：供电电压允许偏差、公用电网谐波、三相电压不平衡度、电力系统频率允许偏差、电压允许波动和闪变。
It covers five aspects: supply voltage tolerance, utility harmonic, three-phase voltage unbalance, power system frequency tolerance, voltage fluctuation and flicker.
随着总量扩大，经济增长的就业容量扩大了，对波动的容忍度也提高了。
As the economic aggregate continues to expand, growth will mean more jobs and there will be greater tolerance to fluctuations.
用谐波分析法进行介损测量时，很容易受到系统频率波动的影响，从而降低测量的准确度。
The accuracy of the dielectric loss measurement based on harmonic analysis algorithm is greatly influenced by the frequency fluctuation.
为了消除光源强度的波动产生的误差，提高实验的精确度，文章介绍了新的设计思想。
This article introduces a new designing idea for eliminating the error caused by the fluctuation of light source intensity and for improving the precision and accuracy of experiment.
从一个过冷度工况向另一个过冷度工况转变的过程中存在螺旋管毛细管入口处压力的波动，并对此现象作了简要分析。
Also, it is found and analysed that there exists inlet pressure fluctuation of coiled capillary tubes when the degree of subcooling is changed from one to another.
结果：在两种灌洗高度下，术野清晰度差异无显著性，但患者的心率、血压的波动差异有显著性。
Results: No significant difference was found between the two heights of irrigating fluid in operative view clarity, while there was significant difference in fluctuation of HR and BP.
随着集成电路特征尺寸的不断减小，互连线的串扰噪声对工艺波动的灵敏度也在相应增加。
As the IC feature size continues to decrease, interconnect cross-talk noise with the process fluctuation is also a corresponding increase in sensitivity.
在针阔混交林向阔叶林演替过程中，物种丰富度指数表现为较大的波动性。
In the process of secondary succession from conifer - broadleaf forest to broadleaf forest, species richness fluctuated remarkably.
说明了在非对称的二次损失函数下，也可以采用田口玄一减小质量损失的思想：先进行稳健性设计减小波动，再进行灵敏度设计减小偏差。
It's proved that using the above asymmetric loss function, Taguchi's ideas of parameter design still works: first reduce the variance, and then reduce the bias.
减小刀具速度波动，可以提高牛头刨的加工精度、表面光洁度及刀具的寿命。
When the wave of speed of a cutter is decreased, the working accuracy of the crank-shaper, the life expectance of the cutter and the smoothness of the working surface can thus be increased.
遵照音乐波动的法则，我们知道基本振动的八度音阶是通过数字2的乘法或除法创造出来的。
According to the rules of music vibration, we know that octaves of the fundamental vibration are created through multiplication or division from the number two.
为了适应未来星载微波辐射计新型扫描方式的要求，提出了结构简单、高稳定、高灵敏度的微波辐射计方案——计算机增益波动自动补偿微波辐射计。
For adapting to new scanning type of future satellite microwave radiometer, a new microwave radiometer model which has structure simplicity, high stability, high sensitivity was suggested...
结论：(1)EH患者血压变异增大，昼夜波动节律消失，心率变异性降低，QT变异度昼夜无显著差异。
Conclusion: (1) in EH patients ABPV were increased, HRV were reduced, the rhythm of blood pressure were disappeared, no significant difference was found between daytime and nighttime QTv.
结论：(1)EH患者血压变异增大，昼夜波动节律消失，心率变异性降低，QT变异度昼夜无显著差异。
Conclusion: (1) in EH patients ABPV were increased, HRV were reduced, the rhythm of blood pressure were disappeared, no significant difference was found between daytime and nighttime QTv.
应用推荐