这一装置已成功地用于BD系列航标灯用波力发电机组的设计。
The system was successfully used for designing a BD series of wave-activated generators for navigation lighted buoys.
本文着重介绍了20千瓦变速恒频波力发电系统的控制功能和保护体系。
This paper mainly discusses the control and protection system for the 20kw VSCF (Variable Speed Constant Frequency) Wave Power Electric Station.
为了直接把海洋的波浪能转换为电能，提出了一种永磁直线波力发电机。
A permanent magnetic (PM) linear wave power generator was developed to generate electricity directly from wave power.
在频域内采用相关函数法进行了谱分析，得到波面谱与波力谱的相关关系。
The wave spectra and wave force spectra are obtained by the spectral analysis for the measured time series.
波力电站性能测试数据，对指导波能系统工程设计和理论研究有着重要的意义。
The data of the performance test of wave power station is important and beneficial to both the wave power station design and to its theoretical research.
本文对我国第一座岸式波力发电站测试控制系统、实海况下性能试验作了简要介绍。
The paper briefly presents the first China' s measurement and control system of wave power station on the seashore. The performance test on the real sea is presented here as well.
目的：研究预防支架术后临床事件和血栓形成服用波力维后，血小板抑制的个体差别。
Objective To investigate individual variations of platelet inhibition after Plavix being administered to prevent clinic events and stent thrombosis.
2000年到2007年，F1也在印第安纳波力斯的赛道（印第500的主场）上举行。
From 2000 to 2007 Formula 1 also raced at the Indianapolis Motor Speedway, home of the Indianapolis 500.
结论：在行选择性冠状动脉支架植入术的病人对波力维产生的血小板抑制反应存在个体差别。
Conclusions Interindividual variability in the platelet inhibitory response from plavix occurs in patients undergoing elective coronary stenting.
温格对于去年夏天从帕尔马获得的卢波力感到非常满意，而现在，他又再次准备从意甲中发掘青年才俊。
Wenger was delighted with the capture of Arturo Lupoli from Parma last summer and is looking to follow that up with another swoop on the youth scene in Serie a.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
为使波力发电装置的容量与波浪力大小相匹配，就必须具备比较准确的波浪参数资料，并据此对安装波力发电装置海区的波浪能量进行估算。
In order to match the capacity of wave power generation equipment with the magnitude of wave force it is necessary to urderstand the more accurate data of wave parameters.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
二人在艺术方面都有着举足轻重的影响力；彼此间有着深厚的友谊（德普是波顿第一个孩子的教父）；他们甚至会心有灵犀地说完彼此半截句子。
They cite similar artistic influences, mention their deep friendship (Depp is godfather to Burton’s first son) and even finish each other’s sentences.
由于一波又一波的海浪在经过长途跋涉后与海岸遭遇，又与海岸发生了复杂的相互作用，专家说，海啸的冲击力可能会非常多变。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes after traveling great distances, experts said, the impact of a tsunami can be highly variable.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
斐波那契布局让橡像木这样的植物在太阳在天空中移动的情况下在收集太阳光上具有竞争力。
The Fibonacci pattern gives plants like the oak tree a competitive edge while collecting sunlight when the Sun moves through the sky.
在变更波执行阶段的末尾，您的组织的生产力将根据变更波包的进入和退出标准显著地增加。
By the end of a change wave execution period your organization's productivity will have measurably increased based on the entrance and exit criteria of the change wave package.
在叙利亚的大城市中，只有阿勒波是相对平静的，城中有影响力的商人们正在观望。
Of Syria's big cities, only Aleppo has been relatively quiet. Influential merchants there are watching and waiting.
在一次令人惊讶的发现中，米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。
The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.
MGI认为，海量数据能够催生新一波的生产力增长。
MGI argues that the data deluge could create a new wave of productivity growth.
一影响力的书拥护这一观点，那就是迈克尔·波伦的《杂食性的困境》，书中开头问：“我们晚餐吃什么？”
An influential book espousing this view, Michael Pollan's "The Omnivore's Dilemma", starts by asking: "What should we have for dinner?"
现在你们很多都是不规则的β波,表明理解力很高,思维很集中。
many of you are showing irregular beta waves suggesting intense comprehension and great intellectual focus.
中东(IntheMiddle East)“恐慌波”在“H1N1疫苗破坏免疫系统并降低生育力80%”的遥言之后在近来几周迅速传遍。
In the Middle East, "a wave of panic" spread quickly in recent weeks after the rumor that "H1N1 vaccines destroy the immune system and reduce fertility rates by 80 percent."
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
“我们的目标是让人们留下自己的话，但又不要污损墙壁，”菲力波尼说。
"Our goal was to let people leave their testimony without smearing the walls again," Filipponi said.
力波垫：垫子的弹性以及滑度必须在赛前经由世界跆拳道联盟认证通过。
Elastic mat: the degree of elasticity and slipperiness of the mat must be approved by the WTF before the competition.
充满生气以及活泼的身体，才是练功及修行的好材料；死寂无波的环境不会发出芳香，不会有生命力。
Vivid and energetic body is good foundation for practices. Environment of deathly stillness doesn't give out fragrance and has no vitality.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
应用推荐