空服员：我们有三明治、饼干和泡面。
在荧光灯下吃日本泡面……还有比这更美的事吗？
Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights… does it get better than this?
因为怕泡面凉掉，所以我就把它放在棉被里，等你回来。
However, I was afraid that the noodles will turn cold, so I hid it under the blanket to keep it warm till you return.
被限定的商品还不只牛奶，面包、饮品、米跟泡面也一样。
The limited products include not only milk but also bread, toast, drinks, rice, and instant noodles.
他已经取得了一些进步，像规律饮食，以前打网络游戏时他只吃泡面。
Despite the progress he's made, like eating a diet other than the instant noodles he used to live on while playing online games.
应读者的要求，我又尝试了下，发现这是我吃过的最好吃的泰国泡面。
At the request of readers, I gave it another try and found it to be the best Thai variety Ive had thus far.
文中介绍了有关泡面法向矢量、切向速度、曲率和接触线等的计算技术。
Numerical techniques related to the calculation of normal vector, tangential velocity, curvature and contact line are explained in detail.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。
I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again.
蒸制拉面面条配上椰子粉加酱包调料包，你就可以尝到味道好到爆的泡面。
Pair steamed lamian noodles with a packet of coconut powder and a packet of paste and you've got a real game changer here.
还有一对父子必须在沙漠生活三天，因为都不太会做饭，父子俩只能吃泡面。
Another one must survive with his son for three days in the desert, where, because neither can cook, the two only eat instant noodles.
注：本软件中出现的泡面厂商图标、产品名称及相关信息等版权均为相应厂商所有。
Note: all instant noodles product logos, brands and related info belong to its manufacturer.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
有一次，记得很晚了，我们步行至临时的家，她坐在床沿洗脚，我去房东那里讨开水泡面。
One day, we walked home very late. She sat at the bed edge and washed her feet. I went to the landlord for boiled water to make instant noodles.
有一次，记得很晚了，我们步行至临时的家，她坐在床沿洗脚，我去房东那里讨开水泡面。
One day, we walked back home very late. She was washing her feet sitting on the edge of bed while I went to fetch some boiled water from our landlord to make instant noodle.
有个人发推说：“曾经我有过同样的感觉，那就是当我发现泡面盒可以折成碗的时候。” ”
This is the same feeling I got when I discovered the noodle boxes fold out into bowls, ' one person tweeted.
一种同志般的感情在火车的行程中油然而生了：人们打扑克，吃零食和泡面，聊八卦，友谊就这么产生了。
A sense of camaraderie grew during the course of the journey. Poker was played, snacks and instant noodle were eaten, gossip was exchanged, and friendships were formed.
正餐时应提供热水，尤其是在客人点了肉食的时候。所有客房应备有水壶，尽管客人只是用其烧水煮泡面。
Hot water should be served with meals, especially if the guests have ordered meat, and all rooms should have a kettle, even though guests often use them to cook noodles.
正餐时应提供热水，尤其是在客人点了肉食的时候。所有客房应备有水壶，尽管客人只是用其烧水煮泡面。
Hot water should beserved with meals, especially if the guests have ordered meat, and all rooms should have akettle, even though guests often use them to cook noodles.
每次做饭总是糊弄一下，有时甚至每人一碗泡面充饥，色、香、味无从谈起，我怎么吃得下，真是难以下咽啊。
Every time to cook always deceive, sometimes even a bowl of instant noodles to eat, each color, aroma, taste, how can I eat, it is hard to swallow.
当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。
When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice.
当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。
When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice.
应用推荐