泡沫经济通常以虚假繁荣开始，以危机爆发告终。
Bubble economy usually starts with false prosperity and ends in a breakout of crises.
土地的价格在日本“泡沫经济年”里从顶峰缩水超过80%。
Average land prices have fallen by more than 80% from their peak during Japan's "bubble years".
他表示，危机前的英国经济是一个“泡沫经济”。
这几年，在房屋泡沫经济爆炸前，价格不断上涨。
Prices up and up in recent years, before the housing bubo bubble boost burst.
是泡沫经济吗？
当前的股市泡沫经济越繁荣，将来的陷阱也就越大。
The more prosperous the bubble economy is, the more risks there will be.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetic al capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital, Internet economy and bubble economy.
经济开始复苏，每个人越来越富有，但不像泡沫经济这样令人不安。
The economy started to recover and everyone got richer, but it wasn't as aggressive as the bubble economy.
作为泡沫经济的主要表现形式，房地产泡沫的破裂危害严重。
Real estate bubble is the main manifestation of asset bubbles, once it collapses, the damage will be serious.
在泡沫经济破灭之后，人们从梦境中醒来，重新回到现实之中。
After the collapse of the bubble economy, people came back to reality and came down from their dreams.
我们被告知，这一系列的手段将会结束各种表面繁荣泡沫经济。
We are told that the means to do this will be the deliveries of the various types of prosperity funding.
因此，凡能进行投机的商品交易最容易产生泡沫经济，如证券等。
Therefore, those who can most easily produce speculative commodities trading bubble economy, such as securities.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起，自民党就时日无多了。
Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy.
本文从资产市场角度，用统计推断理论，来构造泡沫经济预控方法。
The paper, from the capital market Angle, offers the methods of pre-controlling foamed economy by using the inferential theory of statistics.
人们担心一旦经济增长导致的泡沫经济爆发，银行将会被坏帐所累。
Concerns are mounting that the boom could cause property bubbles that weigh down Banks with bad debt when they burst.
就在他的眼皮底下，泡沫经济发生了，这主要是由于他反对市场调节。
It was on his watch that the bubble burst, due largely to his opposition to regulation of the market.
和非洲许多泡沫经济国家不同，肯尼亚没有丰富的矿藏也没有大量的石油以供出口。
Unlike many of Africa’s frothiest economies, Kenya does not have a rich bounty of minerals or oil to export.
和非洲许多泡沫经济国家不同，肯尼亚没有丰富的矿藏也没有大量的石油以供出口。
Unlike many of Africa's frothiest economies, Kenya does not have a rich bounty of minerals or oil to export.
日本经济的困境，既是泡沫经济崩溃的结果，也有其体制和制度上的根源。
The predicament of Japanese economy is not only a result of the foam economy burst, but also the origin of its system.
但是虚拟资本的过分膨胀，导致泡沫经济泛滥，会给经济运行带来严重危害。
However, excessive inflation of Fictitious Capital leads to run wild of Foam Economy, which jeopardizes normal economic motion seriously.
另外值得关注的则是国内的住房价格的提升，利率也需要被提高用以预防泡沫经济的产生。
One other concern is the rapid increase in domestic housing prices, which have raised the prospect that interest rates will need to be raised to prevent a speculative bubble.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
在一个泡沫经济下计划和精心的在上市文档上完善“募集资金的使用”都是多余的。
In a bubble market business plans and elaborate "use of proceeds" sections on offering documents are superfluous.
在一个泡沫经济下计划和精心的在上市文档上完善“募集资金的使用”都是多余的。
In a bubble market business plans and elaborate "use of proceeds" sections on offering documents are superfluous.
应用推荐