在日本，泡吧的受欢迎程度排在第八位，园艺排在第九位。
In Japan, going to bars ranked eighth in popularity and gardening ranked ninth.
他一到周末或节假日就去泡吧，这是他特有的休息方式。
He indulges himself in bars every weekend or holiday. This is his special way of relaxing.
我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
这两周跟上周一样，白天上课，下课后去英语角或是去泡吧。
The two weeks were the same to last week. I had lessons in the day, after school I went to English Corner or Bar.
他忧心忡忡地回忆起以前每个星期六晚上他都会去泡吧的往事。
老师：是啊，经常考试后聚一聚，你知道需要放松，就去泡吧。
Teacher: Yeah. We would party after exams. You know we need to relax. So we hit the bars.
泡吧几小时后，他开始为自己这样对待妻子而愧疚，决定回家帮忙。
So he goes to the bar and drinks for a couple hours. He starts to feel guilty about how he treated his wife, and decides to go home and help out.
她和她的朋友们常常聚会、吃饭、泡吧，以至于她说她再也没有在家里吃了。
She and her friends meet so regularly for dinner and at bars that she says she never eats at home anymore.
老师：是啊，我们经常考试后聚一聚，你知道我们需要放松，因此就去泡吧。
Teacher:Yeah. We would party after exams. You know we need to relax. So we hit the bars.
个人简介：我的“五不”原则：不化妆、不抽烟、不喝酒、不打架、不泡吧。
My "5-NO" principles: no make up, no smoking, no drinking, no fighting, no dawdling in pub.
泡吧，上网，穿时髦的衣服，听流行音乐早已经成为了都市生活不可缺少的一部分。
Going to bars, Internet cafes and buying chic clothing and listening to pop music are now a regular part of the urban landscape.
斑马军团希望在确定阿德里亚诺已经把泡吧和酗酒抛在脑后以后再表达出官方的兴趣。
The Bianconeri want to grasp whether Adriano has finally put his issues with partying and alcohol to rest before making their interest official.
她与她的2位朋友一起住，经常在外面吃饭，周末的时候就去泡吧或者去当地的卡拉OK唱歌。
She rents an apartment with two friends, eats out for most meals and spends Saturday night bar-hopping or singing at a local karaoke parlor.
还等什么，赶紧用低瓦灯泡换掉卧式那些大瓦数的灯泡吧，或者安装一个变光开关，把灯光调暗。
Swap out überbright bedroom bulbs for low-watt ones, or install a dimmer switch and keep it low.
2010年12月11日，圣诞老人泡吧日，穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。
People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec. 11, 2010.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
应用推荐