情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
刺激泛化是个很有意思的概念。
这些流现在在V6.2中称为泛化流。
您可以把目的地看作是队列及主题的泛化。
You can think of destinations as a generalization of a queue and topic.
图23 中的反模板使这一观点得以泛化。
注解只是评论的泛化。
日语比英语不准确或模糊，是一种泛化的说法。
There's a generalization out there that Japanese is somehow imprecise or vague compared to English.
Modeler中的一个新功能使您可以对这些泛化流建模。
A new feature in Modeler enables you to model these generalized flows.
有时，复制粘贴某些代码要比将该行为泛化到另一个类更简单。
Sometimes, it's easier to copy and paste some code than to generalize the behavior into another class.
大多数组件都已就绪，可以泛化这个脚本，处理其他设备类型。
Most of the pieces are in place to generalize this script to deal with other types of devices.
正如主题一样，专门化内容元素可以被泛化成其祖先元素之一。
As with topics, a specialized content element can be generalized to one of its ancestor elements.
闭包能够大大简化代码的另一个地方是泛化算法的使用。
Another place where closures offer an opportunity to dramatically simplify code is in the use of generic algorithms.
泛化专门化类型的主题(将其转化成更一般的主题类型)。
Generalizing a topic of a specialized type (transforming it into a more generic topic type).
结果，可以交换或合并使用不同域但有相同主题的文档，而不必泛化主题。
As a result, documents using different domains but the same topics can be exchanged or merged without having to generalize the topics.
当然这是一个关于数字分类的设想示例，所以很难在各种类型的代码中泛化。
This is of course a contrived example relating to number classification, so it's hard to generalize to different types of code.
一般的UML概念，例如泛化、实现，和可见性，有相同的含义，本文中不做阐述。
General UML concepts, such as generalization, realization, and visibility, have the same meaning and are not explained in this article.
处理这种情况最常用的办法是在HTML中使用一个泛化的类和一个特化的类。
The most common way of handling this is to use both the more general class and the more specific class in the HTML.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
泛化之后，接收方可以象编辑和处理任何其它API名称一样编辑和处理类、字段和方法名称。
After generalization, the recipients could edit and process the class, field, and method names in the same way as any other API names.
但是清单7中的代码不简洁，用了更多代码来表达和清单6中三行代码等价的泛化算法。
But the code in Listing 7 is really ugly; it takes many more lines of code to express the generic algorithm equivalent of the three lines in Listing 6.
使名称空间用于泛化的XML包含还把其与XSLT和XML模式中特定于应用程序的包含分开。
Having a namespace for the generalized XML include also keeps it separate from the application-specific includes in XSLT and XML Schema.
一些记忆随时间流逝而褪色，还有一些记忆会因泛化而被扭曲(你能清楚记起你17岁时的发型么？)
Some memories will fade with time and some will be distorted by generalization (can you distinctly remember your seventeenth haircut?)
属性类建模的方式类似于任何其他的类，并且它们和System . Attribute有泛化关系。
Attribute classes can be modeled in a manner similar to any other class, and they have a generalization relationship with a System.Attribute.
HumanWorkflow文件夹包括泛化流的专门版本，称为协作范围容器活动，如图3 所示。
The Human Workflow folder includes a specialized version of a generalized flow, called a Collaboration Scope container activity, as shown in Figure 3.
概念数据模型定义主要的业务实体、这些实体的泛化（generalization）以及实体之间的关系。
The conceptual data model defines the major business entities, generalizations of those entities, and relationships between the entities.
本文的编辑想让我谈一谈‘泛化（Generalization）’，因为这两种方法似乎在该主题上有矛盾。
The editor of this article wanted me to address ‘generalizations’ because it seems that on this topic the two approaches clash.
它们是简单但功能强大的泛化正则表达式，比起传统的LALR或者LR-1语法的解析器生成器来说更易于使用。
They are a simple but powerful generalization of regular expressions that are easier to work with than the LALR or LR-1 grammars of traditional parser generators.
不要通过专门化已经专门化的主题类型来创建领域，这样可能造成意料之外的泛化行为，该体系结构目前还不支持。
Do not create a domain by specializing an already specialized topic type: This can result in unpredictable generalization behavior, and is not currently supported by the architecture.
应用推荐