1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。
It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
这些参与使他与其他泛基督教主义者相识。
These involvements brought him into acquaintance with other ecumenists.
通常，在引入甲泛葡胺之前的脊髓造影是引起蛛网膜炎的原因。
Often, myelography prior to the introduction of Metrizamide was the cause of arachnoiditis.
在构造上，青海位于泛凯西斯山脉群的中西部和特提斯东部的北部。
Qinghai is tectonically in the mid-western part of the Pan-Cathysian Block Group and the north part of eastern Tethys.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
UDF可以定义为接收一个泛型行。
不能用基本类型实例化泛型类型参数。
Generic type parameters can't be instantiated with primitive types.
泛型DAO的基础是其CRUD操作。
利用泛型创建集合框架。
刺激泛化是个很有意思的概念。
这些情绪已经泛溢于大街上。
图2展示了添加了泛型和角色的模型。
Figure 2 shows the model after I have added my generalizations and roles.
泛型可以帮助您在开发周期的早期解决编码问题。
Generics can help you resolve coding problems earlier in the development cycle.
有时我们想限制可能出现的泛型类的类型实例化。
Sometimes we want to restrict the potential type instantiations of a generic class.
泛型信息存储在一个新的标准属性中：签名属性。
Generics information is stored in a new standard attribute: the signature attribute.
您可以把目的地看作是队列及主题的泛化。
You can think of destinations as a generalization of a queue and topic.
此远程过程具有一个或多个泛型参数，或强类型参数。
This remote procedure can have one or more generic parameters, or strongly typed once.
注意，JRE5定义泛型的使用，指定集合的类型。
Notice that JRE 5 defines the use of generics, specifying the type of collection.
图23 中的反模板使这一观点得以泛化。
注解只是评论的泛化。
这并非泛型本身的问题，而是与语言的演化与兼容有关。
These are not problems with generics per se, but with the practicality of language evolution and compatibility.
这个公式的泛函性与电负性之差，的平方成比例。
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
这个公式的泛函性与电负性之差，的平方成比例。
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
应用推荐