这两者的差异，就在于西方市场的运作有法院保障合同的执行，而投资者、供应商以及消费者的行为，也都是依据审核过的账目而进行。
The reason for the difference is that Western markets rely on contracts being enforced by courts and on investors, suppliers and customers all acting on the basis of audited accounts.
两地法院执行财产的总额，不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。
The total amount of the property enforced by both courts may not exceed the amount prescribed in the award and the related legal provisions.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
然而，专家一方面承认牛玉强案的确判重了，一方面仍表示案子是依据当时的法律判决的，法院的男决应当予以尊重和执行。
However experts while agreeing the sentence was severe say it was given according to the law of the time and the court's decision should be respected and enforced.
被执行人申报、申请人的提供和查找、法院依据职权查找、有关的部门协助等多管齐下。
We shall make multiple efforts such as depending on the executed's report and the applicant's offers and findings.
各国间外国法院判决的承认与执行需要一定的依据与条件。
Among foreign court decision, the Recognition and Enforcement of the need for a certain basis and conditions.
各国间外国法院判决的承认与执行需要一定的依据与条件。
Among foreign court decision, the Recognition and Enforcement of the need for a certain basis and conditions.
应用推荐