最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
该案件已提交上级法院裁决。
我们正等着最高法院的判决。
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
古德温试图推翻法院的裁决。
当法院推翻了他的决定时，他让步了。
最高法院驳回了那个裁决。
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
2006年，该法院有600件未结的案子。
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
两联邦法院裁定军方不能拒绝让囚犯聘请律师。
Two federal courts ruled that the military cannot deny prisoners access to lawyers.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。
The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
我们正在等待最高法院的判决。
法院的判决总是对铁路工人不利。
应用推荐