瑞士法郎保持了出人意料的强势。
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
虽然只有五法郎，但文森特很高兴。
有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
文森特把五法郎塞到女孩手里，完全忘记了他还需要钱来付房租。
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
他将法郎兑换成美元。
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
我把我的美元换成了法郎。
瑞士民众担心法郎的币值下跌。
今天的卖出价是200法国法郎。
早几天，她会兑给920法郎。
但存在例外的情况，那就是瑞士法郎。
瑞士法郎仍是世界最昂贵的货币之一。
The Swiss franc remains one of the world's dearest currencies.
今年，瑞士法郎兑欧元几乎升值8%。
The Swiss franc has appreciated by almost 8% against the euro this year.
与之对比的，日元和瑞士法郎已经重振。
马吕斯有三十法郎的机动款在一只抽屉里。
六十法郎白扔在河里。
同时，另一种避险货币瑞士法郎对欧元走低。
Meanwhile, the Swiss franc - another popular haven currency - weakened against the euro.
就是四十法郎呵。
“从一法郎，我注意到，女士，我找给您五十生丁。
"From onefranc, perceive, madame, I give you fifty centimes change.
她挺老实，又补充说这也许会花掉他五六百法郎的。
She was honest enough to add that it might cost him five or six hundred francs.
我有80法郎。
此外，美元兑欧元以及瑞士法郎的比价也都创下新低。
It also hit record lows against the euro and the Swiss franc.
若是瑞士法郎已不再安全，商人们自会发现别的替代品。
If the Swiss franc is no longer a safe bet, traders will find something else.
首先，瑞士法郎已经在充当德国经济的代理人。
First, Switzerland's currency already acts as a proxy for the German economy.
然而货币危机表现在瑞士法郎或是黄金的价格的交换率上。
The currency crisis manifests itself, however, in the exchange rate to the Swiss franc or the price of gold.
2009年，瑞士中央银行(SNB)干涉试图压低法郎。
The Swiss National Bank (SNB) intervened to try to drive down the franc in 2009.
拥有美元、英镑、瑞士法郎，或捷克克朗的外国人生活优裕。
Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence.
拥有美元、英镑、瑞士法郎，或捷克克朗的外国人生活优裕。
Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence.
应用推荐