他过去经常给我们朗诵法语诗文。
出版商已委托人把这本书译成法语。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
他是牛津大学的法语讲师。
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
他和蔼地辅导我法语。
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
他正忙于做法语练习。
“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。
"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.
她常常讲法语。
这快速发展的30年借用法语来说可谓“三十年辉煌”。
These 30 boom years were (to borrow the French phrase) "les trente glorieuses".
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他们能做的事情之一就是吮吸，这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴。
One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier when hearing French.
最初，它是日耳曼语，而在1066年诺曼征服之后，大量法语词汇涌入（英语）。
Originally, it was a Germanic language and then after the Norman Conquest in 1066, there was an enormous influx of French words.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
史密斯读了法语手稿后有何感想？
首先，我想谈谈我的法语老师珍妮。
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
By the time she was eight, Linda could read English and French.
我在一所暑期学校学法语。
很多人可以来这里学习阿拉伯语和法语。
你应该精通英语或法语。
你应该精通英语或法语。
应用推荐