冰雪将植物园变成了一座魔法王国。
他们离开了治病的法王。
负荷特性用边际成本计算电价的方法王成勋。
Finally, by using this method, the electricity prices for a certain district are calculated, and some results are obtained.
这些来自十七世大宝法王的教授已经过编辑了。
These teachings from His Holiness the 17th Karmapa have been edited.
我认为，最重要的是，要跟随十六世大宝法王的步伐。
I think the most important thing is to follow in the footsteps of the 16th Karmapa.
愿来自尊贵的法王的每一字一句都将启发与指引我们！
May these words from His Holiness inspire and enlighten us all.
马博罗公爵若少了法王路易，XIV，世,会是什么光景？
What would the Duke of Marlborough ? have been without Louis XIV?
通过这样的交流和相识，我们未来一起护持大宝法王的事业。
Through such exchange and the acquaintance, we will protect and sustain the great treasure Dharma king's enterprise together in the future.
当年达芬奇就是带着此画应法王·弗朗索瓦一世的邀请来到法国的。
Leonardo da Vinci came to France with the painting, invited by French king francois Ist.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
大量的垃圾堆积在辛蒂的魔法世界，她需要你的帮助拯救魔法王国！
A massive flood of junk has inundated Cindy's magical world, and she needs your help to save the Flooded Kingdom!
在这法座上，萨迦班智达和诸多伟大的萨迦法王都曾坐在上面讲法。
So on this throne Sakya Pandita and many of the great Sakya Gongma Lamas sat and expounded the Dharma.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
1488年1月，法王·查理八世大举进攻布列塔尼，严重威胁了英国的利益。
In January, 1488, Charles VIII, the French King, attacked Brittany, which greatly threatened the benefit of England.
直贡法王澈赞仁波切于铁虎年2010年3月23日亲函直贡噶举努巴仁波切；
The D. K. His H. H. write to D. K. Nupa rinpoche at March 23 2010, Iron Tiger Year;
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
圣洁的网站上，他的世大宝法王，学校负责人噶举，列出中心，并提供其他资源。
The website of the His Holiness the Gyalwa Karmapa, the head of the Kagyu school, lists centers and provides other resources.
拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区，早在十八世纪就成为法王·路易十四的宫廷御酒。
Raphael Bordeaux wine company has a lot of factories in Fort Medoc sub-producing areas. As early as the eighteenth century it became Louis XIV's court's favourite.
法王开场时开玩笑的抱怨说，本来此趟来菩提迦耶是他的秘密假期，现在反而给了他许多差事。
His Holiness opened the teaching by playfully complaining that although this was meant to be a "secret holiday" in Bodh Gaya, he was now being given "lots of jobs to do".
法王路易十四喜欢跳舞，1653年他在一出宫廷芭蕾舞——黑夜芭蕾——里露面饰演太阳王。
Louis xiv loved to dance and in1653 he appeared in a court ballet le ballet DE la nuit as the sun king.
尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔，一起被召呼到魔法王国纳尼亚，寻找失踪了的瑞里安王子。
Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum(Tom Baker).
先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？”
But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD?"
先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？”
But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD?"
应用推荐