它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
某些支持语言是中文，阿拉伯文，德文或者法文。
Some of the supported languages are Chinese, Arabic, German, and French.
第四步——指定语法文件。
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
接下来，通过fdp图像语法文件调用fdp来生成视图。
Next, FDP is called with the FDP graph syntax file to generate the visualization.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
没有列出适当的合法文件——这比婚前各自的财产证明更加重要。
Failing to get the proper legal agreements — This is arguably more important than a prenuptial agreement for a couple with significant individual assets.
现在，来的主要是可能连法文都不懂、仅仅出于好奇来看看书却不买的游客。
Now it's essentially tourists who might not read French and look at the books out of curiosity but no longer buy.
根据我的估计，这方面的文献有40%为英文，40%为德文，20%为法文。
My estimate is that of this literature, about 40% is in English, 40% in German and 20% in French, although this will vary widely for certain areas of the subject.
如果出具的原始文件不是英文或法文，请提供正确的英文或法文翻译；
providing certified English or French translations of original documents that you submit in other languages.
例如，love代表“零分”，可能是源于法文的l'oeuf，也就是“蛋”。
example, representing a score of zero, may have come from l'oeuf, which is French for“egg.
例如，love代表“零分”，可能是源于法文的l'oeuf，也就是“蛋”。
for example, representing a score of zero, may have come from l'oeuf, which is French for“egg.”“Deuce
几家主要唱片公司声称，非法文件分享服务造成了几十亿美元的销售损失。
Illegal file-sharing services are responsible for billions of dollars in lost sales, according to claims by major labels.
尽管支持全球立法反对提供这种服务和用户，后者是非法文件的最初来源。
Despite a sustained global legal campaign against such services and against the individuals who are the origin of the illegal files, the popularity of illegal file-sharing has not waned.
Liya会讲英文和阿姆·哈拉语，而且她的法文讲得也很流利，还会一点意大利语。
Liya speaks English and Amharic, as well as fluent French and some Italian.
deuce则和法文“二”原意相近，指的是选手必须连赢两球才能拿下该局的情况。
similar to the French word for“two, ”refers to a situation in which two points in a row are required to win the game.
长城部分景区——每年迎客1000万人次——满是涂鸦，还写有英文及法文的名字和短语。
Parts of the wall — which welcomes 10 million visitors a year — are covered with graffiti, with names and phrases scrawled in English and French.
造船公司在声明中称，对于Espadon(法文箭鱼)的研究将一直持续到2011年前后。
Dubbed Espadon, French for swordfish, the study is expected to lead to deployment of a demonstrator around 2011, the shipbuilding company said in a statement.
因此，您可以筛选信息到您所感兴趣的一些区域，例如ID号、语法文本或者拥有者。
Therefore, you filter the information to a few fields that you are interested in, such as the ID number, summary text, team area, and owner.
此外，数据首次以除英文外的其他语种对外提供，首批已有330种指标译成法文、西班牙文和阿拉伯文。
And, for the first time, data will be available in languages other than English, with an initial 330 indicators translated into French, Spanish and Arabic.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
您可以在运行时单步遍历产生的解析器代码，以便查看它到底在做什么，并相应地调整语法文件。
You can step through the emitted parser code at runtime to see what it's actually doing and adjust the grammar file accordingly.
示例代码将展示如何创建一个外部的语法文件、如何确认所说的名称，以及如何取得匹配的记录。
The sample code illustrates how you can create an external grammar file, validate the spoken name, and fetch the records that match.
“公开数据网站”目前免费提供7000多个指标，可以用阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文查阅。
The Open Data website now provides free access to more than 7,000 indicators and is accessible in Arabic, Chinese, English, French and Spanish.
“公开数据网站”目前免费提供7000多个指标，可以用阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文查阅。
The Open Data website now provides free access to more than 7,000 indicators and is accessible in Arabic, Chinese, English, French and Spanish.
应用推荐