1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
法拉第完全没有用数学方法来证明他的定律。
法拉第做了银的电解实验。
但是法拉第笼很烧钱。
电学之父法拉第早到150年前就预见了这个发现。
The discovery was foreseen more than 150 years ago by Michael Faraday, the father of electricity.
法拉第是发现电磁感应的科学家。
Faraday was the scientist who discovered electromagnetic induction.
法拉第创建了第一个电动马达。
正是法拉第首先发现了电磁感应现象。
It was Faraday who first discovered electromagnetic induction.
而且，为一艘军舰造一个常规的法拉第笼会非常昂贵。
And building a conventional Faraday cage round a naval vessel would be horribly expensive.
然而法拉第笼造价昂贵。
导出晶相与非晶相界面法拉第角计算公式。
Farady Angle formulas of crystalline phase and noncrystalline phase interfaces are derived.
在进行实验时，法拉第发现了电磁感应现象。
On carrying our his experiment, Faraday discovered electromagnetic induction.
当然一个变化的磁场会产生电场，就像法拉第做的那样。
A changing magnetic field, of course, gives rise to an electric field, as had been established by Faraday.
利用法拉第磁光效应可以设计光纤磁场传感器。
Fiber magnetic field sensor may be achieved by using Faraday magneto optic effect.
实验结果利用法拉第定律和线圈参数得以解释。
The experimental results are explained, taking account for Faraday inductive law and coil parameters.
可以把物体放在法拉第杯中，用静电计测量其电荷。
This can be done by placing the object in a Faraday cup and measuring the charge with an electrometer.
迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，幸运的他在21岁事业便有了突破。
Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.
二十一岁时，他读到迈克尔·法拉第在电学方面进行的实验。
When he was twenty-one he read about Michael Faraday's experiments in electricity.
伟大的英国科学家法拉第是最先研究这种反应的人之一。
One of the first men to work with such reactions was the great English scientist Michael Faraday.
在光纤通讯系统稀土铁石榴石法拉第旋转器中作为杂质的铅。
Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.
法拉第杯的形状可以各式各样，决定于被测物体的尺寸和形状。
Faraday cup can have virtually any dimensions, depending on the size and shape of the object to be tested.
本质上它就是一个法拉第笼，整边通过多个接地棒都与地相接。
In essence, it is a Faraday cage with an entire side connected to earth via multiple ground rods.
本文介绍利用法拉第效应进行磁光调制的原理、装置和实验结果。
This paper describes the principle, device and experimental results of magneto-optics modulation applying Faraday effect.
各种电荷测量的应用：电容测量、使用法拉第杯的静电电荷测量等。
Charge measurement Applications: Capacitance measurements, static charge measurements using a Faraday cup.
法拉第传感材料的磁光性能对于光纤电流传感器的性能有重要的影响。
Magneto optic properties of Faraday sensing element has much affect on the performance of the optic Fiber Current Sensor.
磁光式电流传感器是基于法拉第效应和安培环路定律实现电流测量的。
The magneto-optical current sensor is based on Farada effect and Ampere's law to realize the current measurement.
文章基于法拉第磁光效应原理，设计了溶质维尔德常数分离检测系统。
The separate detecting system of detecting Verdet constant of solute is designed based on Faraday effect principle.
桑普森谈到，法拉第如何利用新方式将人类与更广阔的世界联系在一起。
Sampson talked about how Faraday wants to find new ways to connect people to the larger world.
桑普森谈到，法拉第如何利用新方式将人类与更广阔的世界联系在一起。
Sampson talked about how Faraday wants to find new ways to connect people to the larger world.
应用推荐