新方法意味着从事农业的人更少了。
在英语中，语法意味着学习把单词按照不同的顺序排列。
In English, grammar means learning to put words in different orders.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
这种方法意味着该团队可以快速解决缺陷。
This approach means that teams can resolve defects very quickly.
更严苛的难民法意味着德国几乎停止接收难民。
Tougher asylum laws mean that Germany has practically stopped accepting refugees.
谷歌的方法意味着研究人员是开发的一部分，施密特说。
The Google method means researchers are part of development, says Mr Schmidt.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
该方法意味着h1元素表示某个组在这个级别的开始部分。
This approach means that an h1 element signals the beginning of a group at this level.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.
研究者说：“发生过的事情大脑都知道，即使人们无法意识到。”
"The brain knew something about what had occurred, even though the subject was not aware of the information," said a researcher.
对于用户，这种方法意味着要把整个用户集划分为几个合理的用户组。
In the case of users, this approach means breaking down the total user set into reasonable segments.
WC产品语法意味着，文字字符必须跟在a之后，但不在匹配中使用。
The... WC production syntax means that a word character must follow the a, but will not be consumed in the match.
照片拍摄了法意边境的夜景，这两个国家因阿尔卑斯山脉西南段而隔开。
The image captures the nighttime appearance of the France-Italy border. The southwestern end of the Alps Mountains separates the two countries.
专家们通常无法意识到其它专业的重要性，导致项目的各方面之间缺乏联系。
Specialists often do not appreciate the importance of other specialties, resulting in disconnects between various aspects of the project.
这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言，并用3个月的时间掌握它们。
This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months.
他们可能会感到很脆弱，或者判断力受到影响，无法意识到自己已经患上抑郁症。
They may feel vulnerable. Or their judgment may be impaired, keeping them from seeing that they're depressed.
经济泡沫不断膨胀，恰好是因为人们无法意识到自己正生活在危险的不平衡之中。
Bubbles inflate precisely because people fail to recognise that they are living with dangerous imbalances.
我知道这听起来不深刻，但是如果你知道不同的想法意味着什么你就知道它的深刻含义了。
I know that doesn't sound very profound, but it does have profound implications if you consider what it means to think differently.
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
雪佛龙声称对手伪造证据，恐吓法官，甚至雇人撰写做出上百亿美元裁决理由的部分司法意见。
Chevron claimed its adversaries falsified evidence, intimidated judges, and even ghostwrote parts of the judicial opinion underlying the multibillion-dollar award.
在这两次关键的内阁会议前后，总检察长在十天的时间内分别给出了两种完全不同的司法意见。
At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart.
在编写代码前编写测试这种作法意味着，在测试运行并失败之前，不会做工作中真正有趣的部分。
Writing a test before the code means you don't get to do the fun part of the job until the test runs and fails.
特定的字符在搜索查询中有特定的语法意义，如果想要作为搜索词汇，那么它们需要进行转义修饰。
Certain characters have semantic meaning as part of the search query, and they need to be escaped if they are intended to be part of a search term.
上面这种做法意味着通常不希望在PROD环境中创建包，因为这会绕过法律要求的检查和批准过程。
The above practice means the creation of packages in PROD environment is usually not desired as it could also circumvent verification processes and approvals tied to legal subjects.
该法意味着到明年七月，电信公司将不得不向所有在芬兰的居民提供至少一兆每秒运行速度的宽带线路。
The agreement means that by July next year, telecommunications companies will be obliged to provide all Finnish residents with broadband lines that can run at speeds of at least 1 megabit per second.
该法意味着到明年七月，电信公司将不得不向所有在芬兰的居民提供至少一兆每秒运行速度的宽带线路。
The agreement means that by July next year, telecommunications companies will be obliged to provide all Finnish residents with broadband lines that can run at speeds of at least 1 megabit per second.
应用推荐