通行的做法是在合同中约定了法律适用条款。
The current method is to agree on the law applicable in the clause of the contract.
规范司法解释和案例指导，统一法律适用标准。
Standardizing judicial interpretation and case guidance, and unifying the criteria for the application of the law.
法律推理的过程及方式与法律适用过程是一致的。
Law by inference with its mode coincides with law applicable process.
事实认定是法律适用的前提，也是法官裁判的基础。
Finding of fact is the precondition of application of law and foundation of judicial judgments.
说明理由的内容包含事实认定方面和法律适用两个方面。
Essentially, these must include finding of facts and application of statutory laws.
法的实现是通过法律适用的结果和产生这一结果的程序。
The law is realized by the result of the law and the procedure to produce it.
同时，还必须考虑到实践中法律适用的稳定性与可操作性。
At the same time, must also take into account the stability of the application of legal practice and operability.
法律适用平等，必然追求法律适用机制和适用效果的统一。
Equal application of law, must pursue the law applicable to the unity of mechanism and applied results.
本文就旅游合同纠纷的法律适用与旅游合同责任做一探讨。
The paper discusses on the legal applicability and responsibility about disputation on tourist contracts.
将法律解释从法律适用中剥离，不承认法官对法律的解释。
Now that judge's interpretation to law is not accepted, the legal interpretation is separated from legal application.
另一方面对合法的法律适用之外的其他相关行为加以约束。
On the other side it could limit the other relevant behaviors except the lawful legal application.
其辩护人在事实与法律适用方面行使辩护权，均不应受到限制。
However, the right of defence of counsels should not be subject to such limitation.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的，依照其规定。
If there are otherwise special provisions in other laws on the application of laws concerning foreign-related civil relations, such provisions shall prevail.
第三部分从审判者的角度出发来考证汉代的法律适用的具体情况。
In part three, the author textual researches the situations of law-applying on the Han.
比如说上海市高级法院在对《民事法律适用问答》中就要相应的规定。
For example, the Shanghai High Court on the "civil law applicable to the question and answer" to the corresponding provisions.
法官对法律解释坚持什么样的司法哲学将直接影响着法律适用的效果。
The judicial philosophy held by the judges will have a direct impact on the effect of the application of law.
跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。
Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.
因此，研究著作权领域的法律冲突和法律适用问题具有重大的现实意义。
Therefore, the study area of copyright and legal application of conflict of laws is of great practical significance.
导论部分揭示了研究船舶抵押权法律适用的意义、方法和拟突破的内容。
The introduction explains the meaning, methods of the study of applicable law to ship mortgage and the planned contents to get through.
对于饱受争议的惩罚性赔偿机制来说，法律适用问题的解决意义或许更加重大。
As to the punishing compensation system of full of debates, the settlement of legal application is of great significance.
确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。
It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.
此外，本文还提及人员借调和劳动合同概括转让所产生劳动争议的法律适用问题。
Furthermore, the law applicableness derived from the temporarily transfer of staff and the generalization of labor contract is mentioned in the paper.
由于这一原则在指导法律适用上的灵活性、准确性和客观性，而为世界各国所接受。
This principle has been accepted by all the countries in the world for its flexibility, accuracy and objectivity to direct the law suit.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
因此，正确地认识与解决医疗事故赔偿纠纷法律适用中的矛盾，具有十分重要的意义。
So it has important meaning to correctly recognize and solve the contradictions of legal appropriation in the dispute of medical accident compensation.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。
The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。
The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
应用推荐