必要时，协调全部资源提供法律支持。
Coordinating resources of legal supports within legal group if required.
您若需要法律支持，请与王轩军律师联系。
Please contact: mr. wang xuanjun attorney at law if you need legal support on laws of china.
警方会得到所有必需的资源，以及采取各种策略所需要的法律支持。
Police would get whatever resources they needed, and legal backing for whatever tactics they needed to employ.
只有认同农村合作金融的价值，研究农村合作金融的法律支持才有意义。
Only recognizing the value of rural cooperative finance does studying the supportive legal environment make sense.
法律支持道德的依据在于，法律不仅具有合道德性，还有优于道德的独特品质。
That the law supports morality not only lies in that it has moral nature, but has its unique character that is better than morality.
第三，相关政策法律的支持，尤其是对土地储备机构土地统一收购权的法律支持。
Third, the support of related policies and laws, especially to give legal support to the land Reserving System to hold the right to purchase the land unified.
土地流转已在党的文件中被予以肯定，但现在仍缺少在具体操作层面上的法律支持。
Land transfer documents in the party was to be sure, but it is still lack of specific operational level, legal support.
同时，法律所具有有限的合乎道德性且优于道德独特品质使法律支持道德成为可能。
At the same time, the unique quality of law which is in conformity with and better than morality makes it possible that law supports morality.
而计算机自我效能、感知风险、主观规范和法律支持四个影响因素在本研究中并没有得到验证。
The influence of four factors that computer self-efficacy, subjective norm, perceived risk, legal support on internet banking adoption were not confirmed in the paper.
循环经济要求其法律支持体系中具有公众参与的内容，以保证它在一种“符合正义的秩序中”运行。
Recycle Economy demands public participation belonged into its legal system, in order to let it run with a kind of "order according into justice".
他说：“这不是一个合法的离婚。他们没去法院。如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。”
"This was a not a legal divorce. It never went to the court," he said. "If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse)."
最初在2003年提出的建议包括，向多个、而不只是其中一套上市规则提供法律支持，并包括刑事和民事处罚。
The original 2003 proposals were to give legal backing to several listing rules, rather than just one of them, and to include criminal penalties as well as civil ones.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持，还需要家庭、社区和工作场所的支持，以及获得合理的政策和法律支持。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
警方会得到所有必需的资源，以及采取各种策略所需要的法律支持。首相说：“我们需要反击，事实上，反击已经开始。”
Police would get whatever resources they needed, and legal backing for whatever tactics they needed to employ. "We needed a fightback and a fightback is under way."
道德仅靠自己所拥有的手段无法有效地解决本身所面对的一些道德问题，这使得法律支持道德成为必要且极具现实意义。
Morality can not have moral problems settled effectively by its own means, which make the necessity of the support of law to morality.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
最后是本文的第三部分：解决问题，针对第二章的具体分析，提出相应的法律建议。为资产证券化在中国的推行提供良好的法律支持。
The third part of this article is to provide corresponding Suggestions on improving the legal support of ABS in China with reference to the analysis in the second part.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
所有的派系，特别是来自于复杂商业团体的分子能原则上支持法律，就一项特别的法案达成一致吗？
Could all factions favoring a law in principle, especially elements from the complex business community, be brought to agreement in support of a specific bill?
各国均需一个适当的法律框架来支持《国际卫生条例》缔约国的各项活动并使之能够顺利进行。
An adequate legal framework to support and enable all of the varied IHR State Party activities is needed in each country.
这些钱不会用于支持堕胎，因为联邦法律已对此明令禁止，而人口基金会也不提供堕胎服务。
The money would not go for abortions, for federal law already blocks that, and the Population Fund doesn't provide abortions.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
应用推荐