租赁权的法律性质应当是用益物权性质。
The legal nature of leasehold droits should be considered as beneficial right in rem.
第6章Q FII跨境持有的法律性质及适用。
Chapter 6 Legal relations and application of QFII cross boarder holding.
各方理解，该项记录并不改变“其他税费”的法律性质。
It is understood that such recording does not change the legal character of "other duties or charges".
对于避税的法律性质问题学界一直存在着诸多不同意见。
There is no unified opinion on the legal nature of tax avoidance in the academic circle.
我们认为，就其法律性质而言，就业协议就是劳动合同。
We believe that employment agreements are just labor contracts in terms of their legal nature.
操纵市场行为的法律性质不是垄断、恶意投机，而是证券欺诈。
The legal attribute of market manipulation is not monopoly or vicious speculation, but securities fraud.
农村土地使用权的性质主要体现在其经济性质和法律性质两方面。
The character of the rural land use right is primarily embodied by its economic and legal qualities respectively.
如何界定“抢帽子交易”的法律性质，在各国证券界一直存在争议。
How to define the legal nature of scalping remains a disputable issue in the world securities industry.
本文主要论述了海上运输契约和海上保险契约条款的分类的法律性质。
This paper deals with the classification of both the contract of goods by sea and the contract of maritime insurance in terms of maritime law.
悬赏广告的法律性质一直存在许多争议，导致日常生活中产生大量纠纷。
There are many different viewpoints on the legal character of rewarding advertisement, which causes many disputes in daily life.
从法律性质上看，我国的劳动合同试用期规定类似日本的“解雇权保留说”。
From a viewpoint of legal nature, probation period in our nation was similar to Japanese theory "reservation of dismissal right".
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter-purchase: doctrine of collateral loan and doctrine of conditional sale .
代理业务的法律性质是基于委托人与国际货运代理企业之间的委托合同来确定的。
The legal nature of the forwarding business depends on the entrusting contract between the principal and the forwarding company.
本文第二部分着重对注册会计师对第三人的民事责任的法律性质进行了浅析浅析。
The second part focuses on the analysis on the legal nature of civil liability of CPA to the third party.
两种不同法律性质的证券回购，在法律关系结构和法律风险方面存在着显著差异。
And, there exist marked differences in the legal relationship structure and legal risk between the two different sorts of securities counter-purchase.
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter. purchase: doctrine of collateral loan and dextrine of conditional sale.
对手术同意书的法律性质及法律效力进行探究，有助于维护医患双方的合法权利。
To explore the legal property and validity makes for vindicating legitimate rights of both doctors and patients .
图书馆与读者间服务关系的法律性质，表现为二者之间的服务关系是民事法律关系。
The legal nature of the relationship between library and reader is represented as a civil legal relationship.
从建筑施工合同中的赠与条款的法律性质入手，明确赠与条款的履行指令和履行质量。
From the legal nature of construction contract donation terms, clears the instruction execution and perform quality.
信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。
Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of .
文章论述了特殊目的载体的法律性质和法律地位，着重探讨其法律关系及法律组织形式。
I analyzed the character and functions in law of SPV, especially emphasized on its legal relations and forms.
“假一罚十”承诺的法律性质如何，这是一个在理论上和司法实践中还存在较多争议的问题。
How to define the legal character of the business promise "Decuple Penalty for Fake", this is a hot disputed problem both for theoretically and judicatory practice.
法律性质的当务之急契约关系，项目管理术语是感同身受的法律含意当管理措施的任何合同。
The legal nature of the contractual relationship makes it imperative that the project management term is acutely aware of the legal implications of actions taken when administering any contract.
存车收费的法律性质是属于保管合同还是车位租赁合同在我国目前的立法上没有明确的规定。
There is no clear regulation on our country's present legislation whether the legal properties charged in parking keep contract or parking stall lease contract.
因而需要对环境标准的定义、法律性质、法律意义、制定原则等基础理论问题加以认真探讨。
Thus, we need to further research the environment standard basic theory, its definition, legal nature, legal significance and formulation principle.
“数字化商品”是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语，它具有独特的物理特性和法律性质。
Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property.
“数字化商品”是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语，它具有独特的物理特性和法律性质。
Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property.
应用推荐