除此之外，俄罗斯人的晚睡早起通常还与法定节假日有关。
Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.
乙方依法享受国家规定的法定节假日。
B is entitled to have the legal holidays stipulated by the country.
自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival is listed as national holidays.
工厂定义婚假，丧假，有薪年休假等其它法定节假日。
The factory has not defines the marriage leave, the bereavement leave, the paid leave and others legal holiday.
员工每年均享有劳动法和相关政策规定的法定节假日。
Employee is entitled to have paid public holidays per calendar year in accordance with the labor laws and statutes.
一经录用公司免费培训，提供住宿，法定节假日带薪休息！
As soon as passes through hires company free training, provides the lodging, legal holiday paid rest!
法定节假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的300%。
Legal holiday arranges laborer to work, pay not the 300 % under salary.
答：我想贵公司是个大公司，是严格按照法定节假日来运转的。
Answer: I think that your company is a large one, and will operate strictly according to the legal holidays.
国家法定节假日可接待中学生及在家长陪同下的少年儿童参观；
On public holidays, junior middle school students, and younger children accompanied by their parents, are welcome to visit the Library.
如果把休息及法定节假日的休息时间算进去，每天平均的费用会更高！
The average cost per day will be higher if the rest and the rest of the statutory holidays are counted!
单板教学及法定节假日滑雪教学价格上浮10%。单板教学只限4人。
All the training courses will cost 10% more on holidays. Snowboard courses are limited to 4 clients.
翻译一个句子：国家法定节假日总天数增加1天，即由目前的10天…
The offical public holidays increases by one day from 10 to 11…
福利待遇：双休，法定节假日，四金，各类补贴，岗位绩效，年底14薪。
Benefits: double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 14 salaries at the end of the year.
在休息休假方面，劳动者依法享有法定节假日及每周至少休息1日的权利。
All workers are entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week.
欧洲的每个国家在12月25日和1月15日之间至少有一个法定节假日。
Everysingle country in Europe has at least one statutory day off in the period between 15 Decemberand 15 January.
国家法定节假日、春节、长假期间可能会关闭网络，具体情况我们会做通知。
The network may be not available during legal public holidays, Spring Festival and other long vacations. The specific circumstances we will inform later.
法定节假日工作及超时的部份，应支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。
Statutory holidays and overtime work for part of the wages to be paid no less than 300 percent of wages reward.
福利待遇：双休，法定节假日，五险一金，各类补贴，岗位绩效，年底16薪。
Benefits: double cease, legal holiday, five risks a gold, all kinds of subsidies, post performance, 16 at the end of the year.
第三十六条本办法规定的实施行政许可的期限以工作日计算，不含法定节假日。
Article 36 the time limit of the implementation of administrative licensing stipulated in these Measures shall be calculated in terms of working days, excluding legal holidays.
福利待遇：双休，法定节假日，五险一金，各类补贴，岗位绩效，年底14薪。
Benefits: double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 14 salaries at the end of the year.
福利待遇 ：双休，法定节假日，五险一金，各类补贴，岗位绩效，年底15薪。
Benefits:double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 15 salaries at the end of the year.
乙方享有国家规定的法定节假日、年假和其他法律法规和员工手册规定的假日。 。
Party yB is entitled to mandatory public holidays, the annual leave and other leaves according to laws and regulations and labor handbook.
第十七条本办法规定的滞报金起征日如遇法定节假日，则顺延至其后第一个工作日。
Article 17 If the starting date for collecting the surcharges for delayed declaration as prescribed in these Measures is a legal holiday, it shall be postponed to the first following working day.
不就是在韩国强注了端午节之后我们才将其在内的五个传统节日定为法定节假日吗？
Didn't we, after Korea registered the Dumpling festival, allocate the five traditional festivals as public holidays?
员工除了享受法定节假日，还享受其他类型的有薪假日，如：年假，婚假，病假等等。
Besides enjoy legal holidays, we still enjoy all other holidays such as annual holiday, wedding holiday and sick holiday, etc.
在法定节假日工作的，按不低于法定工作时间 计件单价的300%支付工资报酬。
Work in legal holiday, by not under piece rate of legal working hours 300% pay salary reward.
所有酒店员工工作时间为一周40小时，法定节假日加班享受三倍工资，服务满一年可享受年假。
Hotel operates strictly according to lablaw, all staffs work 40 hours per week, 3 times pay f staff working on public holidays. Annual leave is entitled after 1 year service.
所有酒店员工工作时间为一周40小时，法定节假日加班享受三倍工资，服务满一年可享受年假。
Hotel operates strictly according to lablaw, all staffs work 40 hours per week, 3 times pay f staff working on public holidays. Annual leave is entitled after 1 year service.
应用推荐