这是尝试法国菜的好机会。
他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。
He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.
法国菜是世界三大美食之一，是西方文化的一颗明珠。
French cuisine is one of the world's three major cuisine, is a pearl of Western culture.
“我对法国菜了解不多，但是我喜欢看朱利亚做饭。”他说。
"I didn't know much about French food but I loved watching Julia cook" he says.
如若搭配妥当，奶酪配葡萄酒，将是一道美味又优雅的法国菜。
It will be a delicate and delicious French dish if you properly match cheese with wines.
巴斯克菜些许受到西班牙及法国菜影响，但却是他们独有的传统美食。
Personally, I have long been curious and very eager to try their indigenous cuisine, which is a slight mixture of Spanish and French influences, but entirely its own tradition.
摘要：如若搭配妥当，奶酪配葡萄酒，将是一道美味又优雅的法国菜。
ABSTRACT: it will be a delicate and delicious French dish if you properly match cheese with wines.
我们都知道法国菜烹调时要分许多不同的步骤，准备时要花很多时间。
We all know French food has many different steps in cooking and takes a lot of time for preparation.
在我试了法国菜之后。在那之前，我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
After I tried French food. Before that, I used to cook really boring things for my family.
产品：菜式精美，注重细节，保留了法国菜的地道，标准的法国式餐厅服务。
Product: Delicate style focuses the details, and maintains the idiomatic French dish's characteristics and standard French service.
法国菜是编入20世纪的乔治·奥古斯特·埃斯科菲耶，成为现代版的高级菜肴。
French cuisine was codified in the 20th century by Georges Auguste Escoffier to become the modern version of haute cuisine.
语言试探：你可以试探她说”都好久没有吃法国菜了，听说有一家新开的。
Testing her with the right questions: You can throw a teaser line such as "haven't had French food for a while, I heard there's a new restaurant which is pretty good".
参加烹饪班学习如何做新奇食物，例如：泰国菜、法国菜、越南菜，然后在家练习。
Take cooking classes to learn how to cook exotic foods, like Thai, French, and Vietnamese, then practice at home.
作为佳肴，意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳，但其菜系的精华是闻名于世的。
While as a cuisine it might not carry quite the same reputation as French food, key elements of Italian food are famous all around the world.
春天餐厅以现代手法为经典的法国菜，厨师丹尼尔玫瑰誓言他的食客在这亲密的餐厅。
Spring restaurant -serving classic French cuisine with a modern twist, Chef Daniel Rose wows his diners at this intimate restaurant.
松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。
Born in Shikoku and trained in both French and Japanese cooking, Matsuzaki spent years working with Iron Chef Masaharu Morimoto at New York City's Nobu.
这并不是说他喜欢或是讨厌它(法国菜)，但是我们能听出来，法国菜也许不是他的最爱。
This doesn't mean he likes it, or dislikes it, but we do get the impression it's maybe not a favourite.
最好的法国菜范围从最高级烹饪到很少说的且简单的新烹饪法的菜，两者之间还有很多的选择。
The best of French cuisine ranges from the over the top elegance of Haute cuisine to the understated simplicity of cuisine Nouvelle, with a lot of options in between.
不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.
近一个多世纪以来，法国菜式为唯一一个被全欧接受的外国菜，而几乎所有的顶尖厨师都是法国人。
For a century or more French food was virtually the only foreign cuisine accepted throughout Europe, and the great names of cooking were all Frenchmen.
这个组合的起源可以追溯到古老的17世纪法国菜。当时人们认为胡椒是唯一一种不会掩盖食物天然味道的香料。
The combination of salt and pepper dates back to seventeenth century French cuisine, as it was thought that pepper was the only spice which did not overpower the natural taste of the food.
我感觉法国菜和意大利菜的理念跟亚洲菜能融合地很好，如果做的对，他们能产生出非常成功的结果。
I think French and Italian concepts work very well with Asian foods, and they can produce some highly satisfying results if done correctly.
如果你想找我一起去吃法国菜，我会说，“谢啦，但我比较喜欢穿著夹脚拖鞋以及牛仔裤上夜市去。”
If you want to invite me to go to an elegant French restaurant, I would say, "thank you, but I prefer wearing thongs and jeans to go to the night market."
或者laplace。这两家都因为在本市拥有地道的法国菜而在今年的《美食家杂志》上榜上有名。
Or la Place. They're both listed in this year's Gourmet Magazine for having the most authentic French cuisine in town.
或者laplace。这两家都因为在本市拥有地道的法国菜而在今年的《美食家杂志》上榜上有名。
Or la Place. They're both listed in this year's Gourmet Magazine for having the most authentic French cuisine in town.
应用推荐