• 那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。

    The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 该头像模型由国际知名的法医学艺术家理查德·尼夫根据在船的残骸中发现的头骨制造的。

    The head has been modelled by the internationally renowned forensic artist Richard Neave from a skull recovered from the wreck.

    youdao

  • 法医学科学家理查德·尼夫根据发现的头骨再现了该人的头像,随颅骨一起发现还有高级船员水手长的哨子。

    Forensic scientist Richard Neave recreates head from skull found along with senior crewman's bosun's whistle.

    youdao

  • (比如,法医学家不是经常佩戴枪支和逮捕犯人,另外电视上只需要几分钟的检测在现实生活中可能需要几周)。

    Forensic scientists do not usually wield guns or arrest people, for one thing, and tests that take minutes on television may take weeks to process in real life.

    youdao

  • 目的研究眼眶骨折的法医学特点。

    Objective To study the forensic medical features of orbital fracture.

    youdao

  • 唐朝对法医学来说,是一个承前启后的时代。

    The transitional period of Chinese forensic medicine is in Tang Dynasty.

    youdao

  • 作为法医学文件,证明在麻醉期间存在监护。

    Represent a medicolegal document, attesting the presence of an active monitoring effort of the patient during anaesthesia.

    youdao

  • 在眼眶骨折的法医学鉴定中常常出现漏诊和误诊。

    Misdiagnosis and missed diagnosis are common in forensic appraisal of orbital fracture.

    youdao

  • 研究结果对人类学和法医学具有重要的实用意义。

    The result is of practical significance forensic medicine and anthropology.

    youdao

  • 损伤时间推定,一直是法医学领域研究的重要课题。

    Dating of injures is always an important hot topic in the field of forensic medicine.

    youdao

  • 目的探讨脑震荡脑干诱发电位的特点及临床法医学应用。

    Objective To research BAEP changes of patients with cerebral concussion and usage in clinical forensic medicine.

    youdao

  • 这对SCD的病理诊断和法医学鉴定具有十分重要的意义。

    It is of very important significance to the pathological diagnosis and medicolegal expertise of SCD.

    youdao

  • 目的探讨外伤性非颅底骨折性海绵窦瘘的法医学临床鉴定。

    Objective To discuss the problem of the clinical medicolegal expertise on traumatic carotid cavernous fistula.

    youdao

  • 目的探讨颅脑外伤合并视神经损伤的特点及法医学鉴定要点。

    Objective To study the characteristic of the craniocerebral trauma with optic nerve injury and forensic investigation.

    youdao

  • 目的探讨丛状骨和骨单位带的种属特征及其法医学应用价值。

    Objective to explore the applicability of the histological features of plexiform bone and osteon banding to species identification.

    youdao

  • 目的探讨鼻部复合性骨折的认定、分型和损伤程度的法医学鉴定。

    Objective To evaluate cognizance, type and forensic medical identification of nasal complex fracture.

    youdao

  • 跌倒所致颅脑损伤与其他方式所致颅脑损伤有着不同的法医学特征。

    The cranium brain damage caused by a fall has different medical jurisprudence characteristics to the cranium brain damage caused by other ways.

    youdao

  • 方法回顾性分析308例316耳外伤性鼓膜穿孔法医学鉴定资料。

    Methods Data of 308 cases (316 ears) suggestive of a traumatic perforation of the tympanic membrane were retrospectively analyzed.

    youdao

  • 本遗传标记系统在人类学、法医学和医学遗传学的研究中有重要意义。

    The genetic marker system is of significance in anthropology, forensic medicine and medical genetics.

    youdao

  • 最后分析了中国古代司法检验体系的基本特征及其与近代法医学的异同。

    Lastly, it analyses the basic features of the system and the similarities and differences between it and modern forensic medicine.

    youdao

  • 目的探讨残疾人因交通事故致健侧损伤的法医学伤残鉴定中应考虑的问题。

    Objective to discuss problems encountered during forensic authentication of sound side injury due to traffic accident for disabled person.

    youdao

  • 目的探讨医疗纠纷鉴定中,医学会鉴定和法医学鉴定两种形式之间的异同。

    Objective To discuss the similarities and differences of Medical Association and forensic medicine in the expertise of medical malpractice.

    youdao

  • 溺水是常见的死亡原因之一,浮游生物检验是法医学鉴定溺死的重要依据。

    The plankton test is still considered as one of the useful methods for medico-legal investigation of death by drowning although controversies concerning the reliability of the test exist.

    youdao

  • 文章对医学鉴定与法医学鉴定的概念、区别与联系及鉴定内容进行了简要论述。

    This article has briefly explained the concepts, differences and relations and the content of examination of ordinary medical examination and examination of forensic medicine.

    youdao

  • 目的探讨对冲性眶壁骨折在眼眶骨折中的分类及其发生机制以及法医学鉴定要点。

    Objective To explore the classification of contrecoup orbital wall fractures, the mechanism of their formation and their identification in forensic practice.

    youdao

  • 目的探讨经皮穿刺CT气-碘双对比造影在肩关节损伤法医学鉴定中的应用价值。

    Objective To investigate the value of percutaneous puncture gas-iodine contrast CT in forensic expertise of shoulder joint injury.

    youdao

  • 目的研究急性脑干损伤早期的病理变化,探讨其在急性脑干损伤中的法医学意义。

    Objective To study pathological changes of acute brainstem injury and evaluate their significance in forensic postmortem diagnosis of brainstem injury.

    youdao

  • 死亡时间推断是法医学实际工作中首先要解决的重要任务之一,但同时也是难点。

    Estimation of postmortem interval is one of the important tasks to be firstly solved in the practical work of forensic medicine, but simultaneously it is a difficult point.

    youdao

  • DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。

    The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.

    youdao

  • DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。

    The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定