暴露的法兰面和管螺纹应保护好，以避免受到化学溶剂的腐蚀。
Exposed flange faces and pipe threads shall be protected from chemical solutions.
安装搅拌器的设备口的法兰面同容器轴线的垂直度容许偏差为1/500。
The flange face of agitator mount nozzle shall be perpendicular to vessel axis within tolerance of 1/500.
对软质垫片，法兰面过于光滑反而不利，因为此时发生界面泄露阻力变小了。
To soft gaskets, flange surface too smooth adverse instead, because right now happened resistance smaller.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
主要生产和销售六角头螺栓、六角法兰面螺栓、双头螺栓、马车螺栓、组合螺钉、钻尾螺丝、全牙丝杆。
Produce and sell six head bolt, bolt, pairs of head bolt, carriage bolt the six flange, make screw up, get into tail screw, the whole tooth silk pole mainly.
嘉善县翔峰紧固件有限公司是一家专业生产各种不锈钢螺母，法兰面螺母，盖型螺母等标准件的工业企业。
Jiashan Xiangfeng fastener Co., Ltd. is a professional manufacturer specializing in all kinds of stainless steel nuts, flange nuts, cap nuts and other standard fasteners.
根据用于管道法兰的美国非金属衬垫标准ANSIB16.21，需要能够延伸至法兰面边缘的全面衬垫。
Full face gaskets extending to the flange face edge as given in American Standard Non-Metal gaskets for Pipe Flanges ANSI B16.21 are required.
氨基甲酸乙酯衬垫采用定点浇铸工艺，在整个阀体、阀腔、填料腔和法兰面区域表面形成全面连续的覆盖衬垫。
The urethane liner is cast in place to form a continuous liner throughout the entire body, chest, packing chamber and flange face area.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
一个恶棍在法兰克家中的派对上痛殴另一个恶棍，法兰克更关心的是羊驼毛地毯被血污弄脏，而非流血的那个人，性格的两面一起出现。
Both sides come together when one thug bashes another during a party at Frank's house, and he is more concerned about the bloodstain on his alpaca carpet than about the man who has bled on it.
如指定使用外螺纹及内螺纹或榫面及槽面法兰，容器设备口法兰端面应为凹槽型。
When male and female (M&F) or tongue and groove (T&G) type flanges are specified, the nozzle flange facing of the vessel shall be of female or groove type.
泰盛硅酮型平面密封系列产品广泛应用于大间隙及挠性连接件的平面密封，如桥箱、法兰、发动机油底壳及端盖结合面等部位。
Tightsen silicone flange sealants are suitable for large gap applications and stamped metal assemblies where flanges flexing occur. Such as transmission pans, oil pans and various covers etc…
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages.
根据疲劳强度的可靠性设计理论，对球磨机的磨头与筒体法兰结合面处的联接螺栓进分了抗疲劳分析，建立了一套可分的设计理论和机算方法。
Depending on the reliable design theroy of fatigue strength, the paper deals with the analysis method between drum and grinding head of a ball mill.
泰盛厌氧型平面密封剂系列产品广泛应用于机械零件的小间隙平面密封，如桥箱、法兰、端盖结合面等。
Tightsen anaerobic flange sealants are suitable for smaller gap applications and rigid metal-to- metal assemblies, such as transmission pans, flanges, and transmission case covers etc…
本发明提出，该支撑面(9)具有至少一个与该法兰(34)的至少一个防扭转匹配单元(47)配合作用的防扭转单元(18)。
It is provided that the support area (9) has at least one anti-twist device element (18) working in conjunction with at least one anti-twist device mating element (47) of the flange (34).
为便于安装，制造商设计了一个环形螺栓安装面，以使与其它设备的法兰安装相配合，这使得筒形法兰的制造更容易。
For ease of installation, the manufacturer designs a circular bolts, to install the equipment installation of flange with other match, which makes the cylindrical flange manufacture more easily.
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages. It is a mirror reflecting a scene of French society.
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages. It is a mirror reflecting a scene of French society.
应用推荐