哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
这种法玛—弗伦奇模型解释了为什么小型价值公司的表现通常优于股市其他公司股票。
The Fama-French model explains why small, value companies typically outperform the rest of the stock market.
以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯伦，迦米。
3 the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。
其它高调的支持者还有大卫·阿滕伯勒爵士、大卫·贝拉米和艾伦·蒂奇马什，法雷尔还希望公众也都能像他们这样做。
Sir David Attenborough, David Bellamy and Alan Titchmarsh are other high-profile supporters and Farrell hopes the public will follow suit.
日前，艾伦·莫利与《新闻周刊》(Newsweek)记者法里德·扎卡瑞亚畅谈了能效技术与汽车业的未来。
He recently spoke with NEWSWEEK's Fareed Zakaria about energy efficiency and the cars of tomorrow. Excerpts.
1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
结果表明，同伦分析法在求解高维非线性演化方程时，仍然是一种行之有效的方法。
The results indicate that the HAM is still valid for solving a class of higher dimensional evolution equations.
“幸运的是分析并不是解决内部冲突的唯一方法，生活本身就是一种非常好的治疗方法”(卡伦·赫尼)。
"Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts. Life itself still remains a very effective therapist" (Karen Horney).
以色列的长子流本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯伦，迦米。
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
地球物理反问题大部分是非线性问题，基于路径跟踪的同伦法是求解该类问题的有效方法。
Most of geophysical inversion are non-linear problems, the homotopy method based on path tracking is effective method for solving this kind of problems.
实例计算表明同伦函数法是一种对初值要求不高，对各种非理想物系分离计算效果较好的一种算法。
Case studies show that homotopy continuation method is an effective algorithm for the calculation of various nonideal systems separation with not high requirements for initial value.
基于上述研究，论文还研制了均值变点检验、同伦延拓法及迭代法的计算软件。
The computational software is developed, which is based on the test of even change point, homotopy continuation algorithm and the iterative method.
本文将反斜率法推广应用于解释施伦贝尔热装置测得的电测深曲线，算法简便。
The application scope of inverse slope method is expanded to interpretate resistivity sounding curves measured with a Schlumberger array.
本文对一种提高洛伦兹型谱线分析分辨率的卷积差法作了计算机模拟分析。
The lorentzian spectrum line resolution enhancement is analysed and simulated by computer with the convolution difference method.
以埕岛油田馆陶组上段层间河流相储层为研究对象，采用地质统计方法和劳伦兹系数法分析了馆陶组上段层间和平面的非均质性。
The heterogeneity of interlayer and plane of fluvial reservoir in upper Ng of Chengdao Oilfield was analyzed with the geostatistics and the Lorentz coefficient method.
以高斯曲率和法向量为随机变量，将洛伦兹曲线扩展为三维，得到洛伦兹曲面。
Taking gauss curvatures and normal vectors as random variables, Lorentz Curve was extended to 3d Lorentz Surface.
本文简述了磁法、瞬变电磁法和激发极化法等综合物探方法在新疆乌伦布拉克铜矿区勘探中的综合应用。
This paper briefly reviews the integrated application of magnetic method, transient electromagnetic method and induced polarization method in exploration of Xinjiang Wulunbulake copper mine.
本文简述了磁法、瞬变电磁法和激发极化法等综合物探方法在新疆乌伦布拉克铜矿区勘探中的综合应用。
This paper briefly reviews the integrated application of magnetic method, transient electromagnetic method and induced polarization method in exploration of Xinjiang Wulunbulake copper mine.
应用推荐