这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
下面的方法会让别人喜欢你。
他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
有时，我们的想法会被误解。
首先，调用方法会影响可读性。
奥巴马的最新想法会有帮助吗？
因为想法会长久而产品不会。
我希望我的想法会对这些讨论有所帮助。
这一做法会使竞争对手的产品效用降低。
这样一种说法会让一些经理感到义愤填膺。
A phrase such as that will get some managers spluttering with indignation.
这种发布方法会返回一个整型消息ID。
重复激励的谈话和想法会调节大脑的反应。
This repetition pep talks and thoughts fine tunes the performance of brain.
错误拼写和错误语法会给访问者不好的印象。
Typos and poor grammar do not send the right signals to the visitor.
其他为经济体排行的方法会得到不同的结果。
这些模块方法会变成包含它们的类的实例方法。
Those module methods then become instance methods of the including class.
试着抑制一种想法会使这种想法出现在你的梦中。
Attempts to suppress an idea will lead to the idea appearing in your dreams.
这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。
I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.
这样的方法会死的非常痛苦，有时甚至耗时数日。
This method leads to a painful death, sometimes taking days.
解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。
The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.
关于如何实现的其他想法会在后面的部分进行讨论。
Other ideas on how this could be achieved will be discussed in the following sections.
你会发现这种方法会减少“消极”情绪的持续时间。
You may find it also causes the “negative” emotions to be shorter in duration.
这两种方法会提高你在社区的信誉并且增加了可见性。
Both methods grow your credibility in the community and increase visibility.
你的想法会非常出色，你能够帮助你的伙伴取得进展。
You will have excellent ideas and you should be able to help your partner get ahead.
这些算法会在用户每次手动调整温度时进行自我学习。
Those algorithms refine themselves every time you manually adjust the temperature.
这些算法会在用户每次手动调整温度时进行自我学习。
Those algorithms refine themselves every time you manually adjust the temperature.
应用推荐