雨水渗透到地下，可能以泉水的形式重新出现。
The rain seeps underground and the water may reappear later as springs.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
泉水的味道甜美极了。
降雨对泉水的补给滞后30天左右。
Replenishment of precipitation to spring water lagged about 30 days.
而它们能提供给你的仅仅是能更快的跑回泉水的能力。
All this ends up providing is the ability to run back to the fountain faster.
随着河流和泉水的耗尽，印度越来越依赖地下水维持生活所需；
As rivers and springs are depleted, Indians increasingly rely on groundwater for their household needs;
介绍了近几十年来岩溶泉水的国内外研究现状与进展。
Current research state and the existing problems of the karst spring are discussed in this paper.
她居住在白鸽泉水的旁边，无人来往的路径通往四面。
She dwelt among the untrodden ways beside the springs of dove.
碧潭泉水的物理化学特征呈现日动态变化和月动态变化。
Physical-chemical characteristics of the Bitang karst Spring show diurnal and lunar variation.
第三天使倾注了他的一碗进入河流和泉水的水，和他们成了血。
The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
矿泉水的主要化学成分验证了矿水床的蓄水构造和深循环条件。
The main chemical composition of the mineral water verified the geological structure of groundwater storage and the condition of deep water cycle.
矿泉疗养地有可供饮用或沐浴的热水或矿泉水的温泉或旅游胜地。
Spa: Spring or resort with thermal or mineral water for drinking and bathing.
现在泉水的旁边建有茶室，专用清洌的白鹤泉水沏茶，供游客品尝。
And there is tearoom for tourist to drink the tea which is steepled by the spring water.
全面完善桶装矿泉水的工艺要求是提高矿泉水产品质量的有效方法。
An effective method of improving the quality of mineral water in barrel is by perfecting the productive technology of mineral water in barrel.
加一茶匙蛋清和冰块摇合原料，滤入盛满发泡矿泉水的玻璃杯。搅合。
Add one table-spoon of egg white and shake with ice. Strain and fill up with sparkling mineral water. Stir.
如需获取更多关于泉水的信息(尚未正式刊登于期刊杂志)，请在此看科学家的新闻稿件。
For more information on the springs (which have not be formally published in a journal yet), see the scientists' press releases here and here.
泉水的霉菌污染主要来自土壤和空气，其次为取水器具和取用者的不良卫生习惯。
Conclusions Fungi pollution of the spring water is mainly from soil and air, as well as water-taking tools and people's bad health habit.
特尔斐泉水的样本以及断层裂缝岩石的样本中提炼出几种化学物质，其中包括乙烯。
Samples from Delphic spring water and rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
本文根据大量的实际资料，从理论上对矿泉水的形成机制和分布规律进行了探讨。
According to a wealth of practical data, the forming mechanism of mineral water and distributive law in terms of theory are discussed.
在西山对一些生产井，地表水和岩溶泉水的天然氚和氧- 18含量做了详细研究。
Natural tritium and oxygen-18 contents of the well waters, surface water, and karst springs in the West Mountain of Tairuan have been studied in detail.
我们的山河和古老的土地，在泉水的灌溉下，在清波的冲击中，生长出丰硕的果实。
Our mountains and rivers and ancient land, irrigation in the spring under the impact of the Shiba, the growth of a rich fruits.
感谢的是最公平开花，泉水的灵魂。感谢你、提供和接受。感恩节快乐今天和每一天！
Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul. Be thankful for whatever you have, give and receive. Happy Thanksgiving today and every day!
在许多情况下，对孔或泉水的水化学和同位素成分分析可探测已存在的集中渗漏通道。
In many cases, through the analysis on hydrochemistry and environmental isotope for holes or springs the seepage access existed in a dike or dam can be detected.
复杂的地质构造，齐全的地层岩石，强烈的新构造运动控制着天然矿泉水的形成条件。
The formation of the natural mineral water controlled by the complex geologic structure, complete strata and rock, and strong neotectonism.
身体中那些需要生命力及力量来提升的部位，是最需要来自橙红色矿泉水的音乐及振动的。
Those parts of the body requiring life force and power to ascend are most in need of the music and vibrations from the red-orange mineral water.
宣传小册子有没有提到温泉水的热度有两个方面的含义，因为水温就来自于铀衰变所产生的热量？
Did the brochure mention that hot springs are hot in two senses, as the heat emanates from those same uranium combustions?
判别真假矿泉水的主要责任应该在行政主管部门和执法管理部门，矿泉水应具备国家标准中指列的要求。
Discrimination of mineral water is responded dy administrative department and law-enforcing department. Mineral water must satisfy the needs of the state standard.
或许在那些较高处的一个小山丘或大石头的庇荫里，那里变脏的雪堆还在竭力抵抗着不可避免的泉水的冲击。
Perhaps in the lee of a hillock or boulder where, in the higher altitudes, dirty clumps of snow still battled the inevitable onslaught of spring.
或许在那些较高处的一个小山丘或大石头的庇荫里，那里变脏的雪堆还在竭力抵抗着不可避免的泉水的冲击。
Perhaps in the lee of a hillock or boulder where, in the higher altitudes, dirty clumps of snow still battled the inevitable onslaught of spring.
应用推荐